Paroles et traduction 梁心頤 - Darling

Darling

白色謊言遮住了藍天的笑臉 藏在烏雲後的真心模糊一片
傾盆大雨澆醒了我清晰了愛你的念頭 鏡子卻反射雙面情人的負重
沒有了光環不再偽裝能否愛我 如從前那模樣
Darling 這次我要更誠實的愛你 拋開面具徹底面對自己
Darling 若素顏才是愛情的美麗 這次我的心為你透明

褪去層層保護色比想像中難 說不出口的脆弱不想再隱瞞
我需要你就像陽光把過去陰霾全照亮 坦誠是我們的橋樑不再徬徨
相信Darling 這次我要更誠實的愛你 拋開面具徹底面對自己
Darling 若素顏才是愛情的美麗 這次我的心為你透明
Darling 這次我要更誠實的愛你 拋開面具徹底面對自己
Darling 若素顏才是愛情的美麗 這次我的心為你透明

Darling 這次我要更誠實的愛你 拋開面具徹底面對自己
Darling 若素顏才是愛情的美麗 就算歷程再艱辛每秒我都珍惜
飛往自由藍天 飛奔回你身邊 風速給我勇氣向前
為愛你而改變 也是愛自己的起點

Любимый

Белая ложь скрыла улыбку голубого неба, спрятала за тучами искренние чувства, размывая их.
Проливной дождь пробудил меня, прояснил мою любовь к тебе, но зеркало отражает бремя двойственной любви.
Без ореола, без притворства, сможешь ли ты любить меня, как прежде?
Любимый, на этот раз я буду любить тебя честно, сброшу маску и полностью буду собой.
Любимый, если естественность – это красота любви, то на этот раз мое сердце для тебя прозрачно.

Сбросить защитные слои оказалось сложнее, чем я думала. Невысказанную уязвимость больше не хочу скрывать.
Ты мне нужен, как солнце, чтобы рассеять всю прошлую тьму. Искренность – наш мост, и я больше не буду блуждать в сомнениях.
Верь, любимый, на этот раз я буду любить тебя честно, сброшу маску и полностью буду собой.
Любимый, если естественность – это красота любви, то на этот раз мое сердце для тебя прозрачно.
Любимый, на этот раз я буду любить тебя честно, сброшу маску и полностью буду собой.
Любимый, если естественность – это красота любви, то на этот раз мое сердце для тебя прозрачно.

Любимый, на этот раз я буду любить тебя честно, сброшу маску и полностью буду собой.
Любимый, если естественность – это красота любви, то даже если путь будет трудным, я буду ценить каждую секунду.
Летя в свободное небо, спеша к тебе, ветер дает мне смелость двигаться вперед.
Меняться ради любви к тебе – это тоже начало любви к себе.