Paroles et traduction 梁心頤 - 不敢哭

不敢哭

如果說了太多
請你別再閃躲
那尷尬的笑容
會讓我更難過
就算只是朋友
你能不能夠直話直說
讓我懂

都怪你的灑脫
溫暖了我胸口
但曖昧很沈重
讓親暱成了折磨

不要看著我
天真的說
現在的你是多麼脆弱
這樣諷刺 求救
原來最痛

我不敢哭
因為我不想認輸
你的心為她守護
我比誰都清楚
我不敢哭
或許也是種認輸
愛你卻說不出
就當作祝福

如果愛是自由
為何無法回收
我在你的左右
也不過是個替手

不要看著我
天真的說
現在的你是多麼脆弱
這樣諷刺 求救
原來最痛

我不敢哭
因為我不想認輸
你的心為她守護
我比誰都清楚
我不敢哭
或許也是種認輸
愛你卻說不出
就當作祝福

我不敢哭
因為我不想認輸
你的心為她守護
我比誰都清楚
我不敢哭
或許也是種認輸
愛你卻說不出
就當作祝福

Не смею плакать

Если я сказала слишком много,
Прошу, не уклоняйся от ответа.
Эта неловкая улыбка
Делает мне ещё больнее.
Даже если мы просто друзья,
Не мог бы ты говорить прямо,
Чтобы я поняла.

Всё из-за твоей беспечности,
Она согрела мою душу.
Но двусмысленность так тяжела,
Что близость стала мучением.

Не смотри на меня,
Наивно говоря,
Как ты сейчас уязвим.
Эта ирония, этот крик о помощи,
Ведь самая сильная боль.

Я не смею плакать,
Потому что не хочу признавать поражение.
Твоё сердце принадлежит ей,
Я это знаю лучше всех.
Я не смею плакать,
Возможно, это тоже своего рода поражение.
Люблю тебя, но не могу сказать,
Пусть это будет моим благословением.

Если любовь — это свобода,
Почему её нельзя вернуть?
Я рядом с тобой,
Но всего лишь замена.

Не смотри на меня,
Наивно говоря,
Как ты сейчас уязвим.
Эта ирония, этот крик о помощи,
Ведь самая сильная боль.

Я не смею плакать,
Потому что не хочу признавать поражение.
Твоё сердце принадлежит ей,
Я это знаю лучше всех.
Я не смею плакать,
Возможно, это тоже своего рода поражение.
Люблю тебя, но не могу сказать,
Пусть это будет моим благословением.

Я не смею плакать,
Потому что не хочу признавать поражение.
Твоё сердце принадлежит ей,
Я это знаю лучше всех.
Я не смею плакать,
Возможно, это тоже своего рода поражение.
Люблю тебя, но не могу сказать,
Пусть это будет моим благословением.