Paroles et traduction 梁心頤 - 光耀 (電視劇《親愛的, 熱愛的》插曲)
决定了
站上这未明的远方
J'ai
décidé
de
me
tenir
sur
cette
terre
inconnue
不需要庇佑
Pas
besoin
de
protection
一起随
命运浩瀚尽情就好
Ensemble,
suivons
le
destin
vaste
et
immense,
c'est
tout
ce
qui
compte
当梦想
已经降临在这视角
Quand
le
rêve
est
déjà
arrivé
dans
ce
point
de
vue
ALL
RIGHT
ALL
RIGHT
让勇敢
没有尽头的揭晓
Laisse
le
courage
se
dévoiler
sans
fin
骄傲荣耀
Fierté
et
gloire
你坚定的
目光总是向前
Ton
regard
déterminé
est
toujours
tourné
vers
l'avant
信仰猛烈号召
La
foi
appelle
avec
force
一起冲到
这天地的一切
Ensemble,
fonçons
vers
tout
ce
que
le
ciel
et
la
terre
offrent
跨越新的难关
新的心跳
Franchir
de
nouveaux
obstacles,
un
nouveau
rythme
cardiaque
谁来把终极黑暗打败
Qui
vaincra
les
ténèbres
ultimes
彼此心跳在一脉
Nos
cœurs
battent
à
l'unisson
Let
your
spirit
shine
Laisse
ton
esprit
briller
谁让漫天光明都太帅
Qui
rend
la
lumière
du
ciel
si
belle
我们眼神已闪耀
Nos
regards
sont
déjà
étincelants
Let
your
spirit
shine
Laisse
ton
esprit
briller
迎向最后的圣战
胜利醒来
Accueille
la
dernière
bataille
sainte,
réveille-toi
vainqueur
Reclaim
your
heart
Récupère
ton
cœur
决定了
站上这未明的远方
J'ai
décidé
de
me
tenir
sur
cette
terre
inconnue
不需要庇佑
Pas
besoin
de
protection
一起随
命运浩瀚尽情就好
Ensemble,
suivons
le
destin
vaste
et
immense,
c'est
tout
ce
qui
compte
当梦想
已经降临在这视角
Quand
le
rêve
est
déjà
arrivé
dans
ce
point
de
vue
ALL
RIGHT
ALL
RIGHT
让勇敢
没有尽头的揭晓
Laisse
le
courage
se
dévoiler
sans
fin
骄傲荣耀
Fierté
et
gloire
你坚定的
目光总是向前
Ton
regard
déterminé
est
toujours
tourné
vers
l'avant
信仰猛烈号召
La
foi
appelle
avec
force
一起冲到
这天地的一切
Ensemble,
fonçons
vers
tout
ce
que
le
ciel
et
la
terre
offrent
跨越新的难关
新的心跳
Franchir
de
nouveaux
obstacles,
un
nouveau
rythme
cardiaque
谁来把终极黑暗打败
Qui
vaincra
les
ténèbres
ultimes
彼此心跳在一脉
Nos
cœurs
battent
à
l'unisson
Let
your
spirit
shine
Laisse
ton
esprit
briller
谁让漫天光明都太帅
Qui
rend
la
lumière
du
ciel
si
belle
我们眼神已闪耀
Nos
regards
sont
déjà
étincelants
Let
your
spirit
shine
Laisse
ton
esprit
briller
迎向最后的圣战
胜利醒来
Accueille
la
dernière
bataille
sainte,
réveille-toi
vainqueur
Reclaim
your
heart
Récupère
ton
cœur
Reclaim
your
heart
Récupère
ton
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.