Paroles et traduction 梁心頤 - 舒適的牢籠

舒適的牢籠

是不是这城市阳光太灰
窗外的鸟才有些憔悴
少了点纯粹世界原来无所谓

人一天一天偏差的思维
像一节一节歪掉的脊椎
什麽撞击 让它不知不觉移位
快乐太多假面孔
喝的擦的不停贩售
而选择越多越不懂自己需要什麽

我看着蓝色的天空
感觉不到任何宽阔
在舒适的牢笼里过
表面的自由

而时间是个讽刺的动物
人类试着要把它框住
却没发现到底谁成了谁的奴
快乐太多假面孔
喝的擦的不停贩售
而选择越多越不懂自己需要什麽

我看着蓝色的天空
感觉不到任何宽阔
在舒适的牢笼里过
表面的自由
我站在浮夸的高楼
凝视着堆积的成就
怎麽越想靠近星空
星光越微弱

我看着蓝色的天空
感觉不到任何宽阔
在舒适的牢笼里过
表面的自由
难道你自由？

Comfortable Cage

Is it the city's sun that's too gray
The birds outside appear somewhat worn
Lacking in purity, the world is now without sense

Humans, day by day, thoughts go awry
Like a spine misaligned, segment by segment
What impact caused it to unknowingly shift
Happiness, just a mask
Drinking and dancing, without cease
With so many choices, we lose sight of our own needs

I gaze at the cerulean sky
Yet feel no expansiveness
Living in a comfortable cage
A facade of freedom

Time, a creature of irony
We attempt to contain it
Unaware who has become the slave
Happiness, just a mask
Drinking and dancing, without cease
With so many choices, we lose sight of our own needs

I gaze at the cerulean sky
Yet feel no expansiveness
Living in a comfortable cage
A facade of freedom
I stand tall in the grandiose tower
Contemplating my amassed success
Yet the more I yearn for the celestial
The dimmer the starlight grows

I gaze at the cerulean sky
Yet feel no expansiveness
Living in a comfortable cage
A facade of freedom
Are you truly free?