Paroles et traduction 梁心頤 - 蛻變
偶像劇
愛麗絲的奇蹟插曲
Theme
song
for
the
drama
"Alice
in
Wonder
City"
在這無情的夜空
In
this
cruel
night
sky
有多少星星用盡生命在閃爍
How
many
stars
have
exhausted
their
lives
twinkling
但只有一顆能在眾多平凡光芒中跳脫
But
only
one
can
break
free
from
the
crowd
of
ordinary
lights
在那一刻蛻變成超乎想像的傳說
In
that
moment,
transforming
into
a
legend
beyond
imagination
而那一刻推翻了所有過去的規模
And
in
that
moment,
overthrowing
all
the
parameters
of
the
past
Lalalala
恐懼像一個蛹
Lalalala
Fear
is
like
a
cocoon
Lalalala
捆綁願羽化的夢
Lalalala
Shackling
the
dream
of
feathering
Lalalala
展開翅膀迎接自由
Lalalala
Spread
your
wings
and
embrace
freedom
一片無盡的盲從
An
endless
blind
obedience
等著你關鍵時刻犯下的那一個差錯
Waiting
for
your
fatal
mistake
at
the
crucial
moment
他們嘲笑中的歧視是一種反作用的煽動
Their
mockery
and
discrimination
are
a
counterproductive
provocation
在那一刻蛻變成超乎想像的傳說
In
that
moment,
transforming
into
a
legend
beyond
imagination
而那一刻推翻了所有過去的規模
And
in
that
moment,
overthrowing
all
the
parameters
of
the
past
Lalalala
恐懼像一個蛹
Lalalala
Fear
is
like
a
cocoon
Lalalala
捆綁願羽化的夢
Lalalala
Shackling
the
dream
of
feathering
Lalalala
展開翅膀迎接自由
Lalalala
Spread
your
wings
and
embrace
freedom
Lalalala
決心點燃的火
Lalalala
Fire
ignited
by
determination
Lalalala
燒蝕最後的疑惑
Lalalala
Burning
away
the
last
of
my
doubts
Lalalala
餘燼升出新的自我
Lalalala
Embers
rise,
giving
birth
to
a
new
me
Lalalala
跟著我的節奏
Lalalala
Follow
my
rhythm
Lalalala
跟著直覺感受
Lalalala
Follow
your
intuition
Lalalala
恐懼只是個蛹
Lalalala
Fear
is
just
a
cocoon
而它等著你突破
等著你說
And
it
waits
for
you
to
break
through.
It
waits
for
you
to
say
我要展開翅膀迎接傳說中的自由
I
will
spread
my
wings
and
embrace
the
freedom
of
legend
Lalalala
決心點燃的火
Lalalala
Fire
ignited
by
determination
Lalalala
燒蝕最後的疑惑
Lalalala
Burning
away
the
last
of
my
doubts
Lalalala
勇氣蛻變的鳳凰
Lalalala
A
phoenix
of
courage
transformed
再次迎接夜空
迎接光榮
Welcoming
the
night
sky,
welcoming
glory
once
more
身影點綴成天體英雄
A
figure
adorned
as
a
celestial
hero
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.