Paroles et traduction 梁心頤 - 蛻變

蛻變

偶像劇 愛麗絲的奇蹟插曲

在這無情的夜空
有多少星星用盡生命在閃爍
但只有一顆能在眾多平凡光芒中跳脫

在那一刻蛻變成超乎想像的傳說
而那一刻推翻了所有過去的規模

Lalalala 恐懼像一個蛹
Lalalala 捆綁願羽化的夢
Lalalala 展開翅膀迎接自由

一片無盡的盲從
等著你關鍵時刻犯下的那一個差錯
他們嘲笑中的歧視是一種反作用的煽動
在那一刻蛻變成超乎想像的傳說
而那一刻推翻了所有過去的規模

Lalalala 恐懼像一個蛹
Lalalala 捆綁願羽化的夢
Lalalala 展開翅膀迎接自由
Lalalala 決心點燃的火
Lalalala 燒蝕最後的疑惑
Lalalala 餘燼升出新的自我

Lalalala 跟著我的節奏
Lalalala 跟著直覺感受
Lalalala 恐懼只是個蛹
而它等著你突破 等著你說
我要展開翅膀迎接傳說中的自由
Lalalala 決心點燃的火
Lalalala 燒蝕最後的疑惑
Lalalala 勇氣蛻變的鳳凰
再次迎接夜空 迎接光榮
身影點綴成天體英雄

Преображение

Музыка из сериала "Чудо Алисы"

В этом безжалостном ночном небе
Сколько звёзд отдают свою жизнь, мерцая,
Но лишь одна может вырваться из множества обычных огней

В тот самый миг, преобразившись в легенду, превосходящую воображение.
И в тот самый миг разрушить все прошлые масштабы.

Ля-ля-ля, страх словно кокон,
Ля-ля-ля, сковывает мечту о преображении,
Ля-ля-ля, расправь крылья, навстречу свободе.

Бесконечное бездумное подчинение,
Ждёт твоего решающего, рокового промаха,
Их насмешливое презрение – подстрекательство к действию.
В тот самый миг, преобразившись в легенду, превосходящую воображение.
И в тот самый миг разрушить все прошлые масштабы.

Ля-ля-ля, страх словно кокон,
Ля-ля-ля, сковывает мечту о преображении,
Ля-ля-ля, расправь крылья, навстречу свободе.
Ля-ля-ля, решимость зажгла огонь,
Ля-ля-ля, сжигает последние сомнения,
Ля-ля-ля, из пепла восстаёт новое «я».

Ля-ля-ля, следуй моему ритму,
Ля-ля-ля, следуй своей интуиции,
Ля-ля-ля, страх всего лишь кокон,
И он ждёт твоего прорыва, ждёт, когда ты скажешь:
"Я расправлю крылья, навстречу легендарной свободе".
Ля-ля-ля, решимость зажгла огонь,
Ля-ля-ля, сжигает последние сомнения,
Ля-ля-ля, мужество – преображающийся феникс,
Вновь встречает ночное небо, встречает славу,
Силуэт украшает небеса, словно герой.