Paroles et traduction 梁心頤 - 骨頭

骨頭

最近連打噴嚏
都需要排行事歷
永遠都忙不完的事情
讓腦袋灌溉了層濕氣
夢中的和平
像亮晶晶的謎題
永遠都放不到的假期
讓心跳想說安靜！

Oh 我需要一點空間
Oh 來整理我的世界
骨頭也需要呼吸
才能暫時逃離地心引力

你的意見像雜音
擾亂我的接收器
永遠都猜不透的自己
沒有機會怎麼成型

Oh 我需要一點空間
Oh 來整理我的世界
骨頭也需要呼吸
才能暫時逃離地心引力

I try daily to free my soul from its own weight
Try daily to feel sane
So tell me when
Time happens to take a break
I want out
I want out

Oh 我需要一點空間
Oh 來整理我的世界
Oh 我無法花多一天
Oh 消耗在這種界限
骨頭也需要呼吸
才有可能超越地心引力

最近連打噴嚏
都需要排行事歷
永遠都忙不完的事情
讓腦袋灌溉了層濕氣

Bones

I've been sneezing a lot lately
I have to schedule it in my calendar
There's always something to do
My brain is waterlogged
Peace in my dreams
Like a sparkling puzzle
A vacation that never comes
My heart wants to say, "Be quiet!"

Oh, I need some space
Oh, to organize my world
My bones need to breathe
So I can temporarily escape gravity

Your opinions are like noise
Interfering with my receiver
I can never figure myself out
How can I evolve without a chance?

Oh, I need some space
Oh, to organize my world
My bones need to breathe
So I can temporarily escape gravity

I try daily to free my soul from its own weight
Try daily to feel sane
So tell me when
Time happens to take a break
I want out
I want out

Oh, I need some space
Oh, to organize my world
Oh, I can't spend another day
Bound by these limits
My bones need to breathe
So I can transcend gravity

I've been sneezing a lot lately
I have to schedule it in my calendar
There's always something to do
My brain is waterlogged