Paroles et traduction 梁心頤 - 因為你

因為你

I took a walk I expected to fall
因為我未長大 所以有好多借口犯錯
And then i fell 全世界責備我
So I hated them all
我只需要一個機會再來過
他們只會對我說 It′s Over
你卻願意接受再狼狽的我
你說愛我 你不曾停過

我的心我的靈被你喚醒
就在一瞬間我重新勇敢站起你
愛我所以如今我明白愛的純真定義
我的心我的靈因你而醒
就像黑夜裡如願的等到那流星
是多麼美麗 因為你

I'll take that walk
I have faith I am strong
昨天又多懦弱 今天就有多自由灑脫
因為有你 我成長了許多
And i don′t hate anymore
是你給我一個機會再來過
你從不曾對我說 It's Over
懂得愛自己才能精彩的過
是你讓我有新的感動

我的心我的靈被你喚醒
就在一瞬間我重新勇敢站起你
愛我所以如今我明白愛的純真定義
我的心我的靈因你而醒
就像黑夜裡如願的等到那流星
是多麼美麗 因為你

我的心我的靈被你喚醒
就在一瞬間我重新勇敢站起你
愛我所以如今我明白愛的純真定義
我的心我的靈因你而醒
就像黑夜裡如願的等到那流星
是多麼美麗 因為你

Потому что ты

Я гуляла, ожидая падения,
Потому что я была не взрослой, у меня было много оправданий ошибкам.
И затем я упала, весь мир обвинял меня.
Поэтому я ненавидела всех.
Мне нужен был только один шанс начать всё сначала.
Они лишь говорили мне: "Всё кончено".
Но ты был готов принять меня даже такой растерянной.
Ты говорил, что любишь меня, ты никогда не прекращал.

Моё сердце, моя душа были пробуждены тобой.
В одно мгновение я снова смогла смело встать. Ты
любишь меня, и теперь я понимаю истинное значение любви.
Моё сердце, моя душа пробудились благодаря тебе.
Как будто в ночном небе я наконец-то дождалась падающей звезды.
Это так прекрасно, потому что ты рядом.

Я снова пойду гулять.
У меня есть вера, я сильная.
Насколько слабой я была вчера, настолько свободной и раскованной я стала сегодня.
Благодаря тебе я сильно выросла.
И я больше никого не ненавижу.
Это ты дал мне шанс начать всё сначала.
Ты никогда не говорил мне: "Всё кончено".
Нужно любить себя, чтобы жить ярко.
Ты подарил мне новые чувства.

Моё сердце, моя душа были пробуждены тобой.
В одно мгновение я снова смогла смело встать. Ты
любишь меня, и теперь я понимаю истинное значение любви.
Моё сердце, моя душа пробудились благодаря тебе.
Как будто в ночном небе я наконец-то дождалась падающей звезды.
Это так прекрасно, потому что ты рядом.

Моё сердце, моя душа были пробуждены тобой.
В одно мгновение я снова смогла смело встать. Ты
любишь меня, и теперь я понимаю истинное значение любви.
Моё сердце, моя душа пробудились благодаря тебе.
Как будто в ночном небе я наконец-то дождалась падающей звезды.
Это так прекрасно, потому что ты рядом.