Paroles et traduction 梁文福 - 一个东方男子的悲剧

一个东方男子的悲剧

一个东方男子的悲剧

喔... 耶耶
谁还会爱谁口难开
从前是周璇羞涩情怀
喔... 现代人什么都唱出来

喔... 耶耶
妈妈你不要太意外
葛兰唱的已经算乖
你看看现在的女孩

你讲三从四德她们偏讲自己的性格
你讲相夫教子她们选择独立的方式
相见容易别不难 蜡炬成灰泪始干
她说化妆流泪就会不好看

喔... 耶耶
妈妈你教过我西风的话
西风它越吹越是轻狂
东方的爱情在轻叹

The Tragedy of an Oriental Man

The Tragedy of an Oriental Man

Oh... yeah
Who will love me? I'm afraid to ask
In the past, Zhou Xuan sang about shy feelings
Oh... nowadays people sing about everything

Oh... yeah
Darling, don't be too surprised
What Grace Chang sang was already tame
Look at the girls today

When you talk about the three obediences and four virtues, they prefer to talk about their personality
When you talk about serving your husband and raising your children, they choose the path of independence
The beginning is easy, but parting is difficult; the candle burns out and the tears only start
She says that crying will ruin her make-up

Oh... yeah
Darling, you taught me the words of the West Wind
The more the West Wind blows, the wilder it becomes
The love of the East sighs