Paroles et traduction 梁文福 - 好了歌

好了歌

世人都晓神仙好 唯有功名忘不了
古今将相在何方 荒冢一堆草没了
世人都晓神仙好 只有金银忘不了
终朝只恨聚无多 及到多时眼闭了
世人都晓神仙好 只有娇妻忘不了
君生日日说恩情 君死又随人去了
世人都晓神仙好 只有儿孙忘不了
痴心父母古来多 孝顺子孙谁见了
世人都晓神仙好 宝二爷说走就走了
林妹妹还泪泪已尽 薛宝钗空有金锁也锁不了
世人都晓神仙好 没缘份神仙也帮不了
晴雯还博得撕扇笑 贤袭人到头来还不是嫁人去了
世人都晓神仙好 神仙还不如刘姥姥
史太君享福还有烦恼 刘姥姥倒还救得那姐儿巧
世人都晓神仙好 王熙凤揽权命也不要了
原要飞鸟各投林 高鹗他拚命救也救不了
世人都晓神仙好 唯有功名忘不了
邻家的小弟今年才会考 他说没有特优就考得不好
世人都晓神仙好 只有金银忘不了
现在是信用卡才最重要 他们是连那罗衣也不信了
世人都晓神仙好 只有娇妻忘不了
离婚的时候她最精明了 赡养费可是一分也不能少
世人都晓神仙好 只有儿孙忘不了
别让你儿子有日对你说 爸爸我们还是送你去养老

A Good Song

Everyone knows immortals are great But only fame is unforgettable
Where are the generals and ministers of the past? Their graves are overgrown with weeds
Everyone knows immortals are great But only gold and silver are unforgettable
All day long, people regret not having enough When they finally have enough, their eyes are closed
Everyone knows immortals are great But only their beautiful wives are unforgettable
Husbands always talk about love But when they die, their wives go with other men
Everyone knows immortals are great But only their children and grandchildren are unforgettable
There have always been many loving parents But who has seen filial children and grandchildren?
Everyone knows immortals are great Master Bao left without a word
Lin Daiyu's tears have dried up Xue Baochai's golden lock couldn't keep her
Everyone knows immortals are great Immortals can't help those who are not destined
Qingwen was ridiculed for tearing a fan Xiren ended up marrying someone else
Everyone knows immortals are great Immortals are not as good as Liu Laolao
Lady Jia enjoys her blessings but still has worries Liu Laolao saved the young lady
Everyone knows immortals are great Wang Xifeng would rather die than give up her power
The birds should have flown away But Gao E tried his best to save them but couldn't
Everyone knows immortals are great But only fame is unforgettable
The neighbor's son is taking an exam this year He says if he doesn't get an A, he won't do well
Everyone knows immortals are great But only gold and silver are unforgettable
Credit cards are the most important thing now They don't even believe in clothes
Everyone knows immortals are great But only their beautiful wives are unforgettable
She was very clever when they divorced She didn't want to lose a penny of alimony
Everyone knows immortals are great But only their children and grandchildren are unforgettable
Don't let your son tell you one day Dad, let's send you to a nursing home