Paroles et traduction 梁文福 - 好了歌
世人都晓神仙好
唯有功名忘不了
Мир
знает
богов,
и
только
слава
не
может
быть
забыта.
古今将相在何方
荒冢一堆草没了
Где
будет
старое
и
новое?
- куча
травы
исчезла.
世人都晓神仙好
只有金银忘不了
Весь
мир
знает
о
бессмертных,
и
только
золото
и
серебро
могут
забыть
о
них.
终朝只恨聚无多
及到多时眼闭了
В
конце
концов,
я
ничего
так
не
ненавижу,
как
надолго
закрывать
глаза.
世人都晓神仙好
只有娇妻忘不了
Мир
знает
богов,
только
жена
не
может
их
забыть.
君生日日说恩情
君死又随人去了
В
свой
день
рождения
ты
сказал,
что
умер,
и
пошел
с
людьми.
世人都晓神仙好
只有儿孙忘不了
Мир
знает
о
бессмертных,
и
только
дети
и
внуки
могут
забыть
о
них.
痴心父母古来多
孝顺子孙谁见了
Влюбленные
родители
с
древних
времен
были
сыновними
по
отношению
к
своим
детям.
世人都晓神仙好
宝二爷说走就走了
Мир
знает
фею
доброе
сокровище
второй
мастер
сказал
уходить
林妹妹还泪泪已尽
薛宝钗空有金锁也锁不了
Сестра
Линь
также
слезы
были
исчерпаны
Сюэ
Баочай
пустой
золотой
замок
не
может
запереть
世人都晓神仙好
没缘份神仙也帮不了
Мир
знает
Бессмертных
...
нет
судьбы
...
бессмертные
не
могут
помочь.
晴雯还博得撕扇笑
贤袭人到头来还不是嫁人去了
Цин
Вэнь
также
выиграла
слезу
поклонника
улыбки
Хен
атака
людей
в
конце
концов
не
замужем
идти
世人都晓神仙好
神仙还不如刘姥姥
Мир
знает,
что
бессмертные
лучше
бабушки
Лю.
史太君享福还有烦恼
刘姥姥倒还救得那姐儿巧
Ши
тайцзюнь
наслаждается
счастьем
и
бедой
бабушка
Лю
тоже
спасла
сестру
Цяо
世人都晓神仙好
王熙凤揽权命也不要了
Мир
знает,
что
боги
добры,
а
Ван
Сифэн
не
хочет
брать
власть.
原要飞鸟各投林
高鹗他拚命救也救不了
Птицы
собирались
голосовать
за
скопу
Линь
Гао,
но
он
не
смог
ее
спасти.
世人都晓神仙好
唯有功名忘不了
Мир
знает
богов,
и
только
слава
не
может
быть
забыта.
邻家的小弟今年才会考
他说没有特优就考得不好
Младший
брат
по
соседству
в
этом
году
не
сдавал
экзамен
и
сказал,
что
не
сможет
сдать
его
без
премии.
世人都晓神仙好
只有金银忘不了
Весь
мир
знает
о
бессмертных,
и
только
золото
и
серебро
могут
забыть
о
них.
现在是信用卡才最重要
他们是连那罗衣也不信了
Сейчас
самое
главное-это
кредитные
карты,
они
даже
не
верят
в
одежду.
世人都晓神仙好
只有娇妻忘不了
Мир
знает
богов,
только
жена
не
может
их
забыть.
离婚的时候她最精明了
赡养费可是一分也不能少
Она
была
самой
умной,
когда
развелась,
но
алименты
были
ни
на
пенни
меньше.
世人都晓神仙好
只有儿孙忘不了
Мир
знает
о
бессмертных,
и
только
дети
и
внуки
могут
забыть
о
них.
别让你儿子有日对你说
爸爸我们还是送你去养老
Не
позволяй
сыну
когда-нибудь
сказать
тебе,
папа,
мы
отвезем
тебя
в
пансион.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
愛的名字
date de sortie
08-08-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.