Paroles et traduction 梁文福 - 摇摇民谣

摇摇民谣

摇呀摇
摇到外婆桥
摇呀摇
摇呀摇摇到外婆桥
古老的故事新鲜的味道
长长的知了唱走短短的逍遥
摇呀摇 摇摆着上学校
老师忙着教同学忙着笑
缓缓的钟声敲走匆匆的年少
啊哈 摇呀摇
摇呀摇 摇出青春美妙
白天在做梦夜里睡不着
浅浅的一笑留下深深的烦恼
摇呀摇 摇到晨昏颠倒
别人的成绩自己的辛劳
小小的人物可有大大的牢骚
啊哈 摇呀摇
摇走最初的梦 最后的骄傲
岁月的面具 现实的外套
最长的连续剧 最老的新谣
每个人的游戏 最认真的玩笑
摇呀摇 谁也不说无聊
红色的欢乐白色的问号
知了呀知了还在唱着知了
知了呀知了还在唱着知了
啊哈 摇呀摇
摇走最初的梦 最后的骄傲
岁月的面具 现实的外套
最长的连续剧 最老的新谣
每个人的游戏 最认真的玩笑
摇呀摇 谁也不说无聊
红色的欢乐白色的问号
知了呀知了还在唱着知了
知了呀知了还在唱着知了
啊哈 摇呀摇
摇呀摇 摇呀摇

Колыбельная баллада

Качаюсь, качаюсь,
Пока не доберусь до бабушкиного моста.
Качаюсь, качаюсь,
Качаюсь, качаюсь, пока не доберусь до бабушкиного моста.
Старая история, новый вкус,
Долгая песня цикад провожает короткую беззаботность.
Качаюсь, качаюсь, качаясь, иду в школу,
Учитель занят преподаванием, ученики заняты смехом.
Медленный звон колокола провожает торопливую юность.
Ага, качаюсь, качаюсь,
Качаюсь, качаюсь, качаю прелести юности.
Днём мечтаю, ночью не могу уснуть,
Легкая улыбка оставляет глубокое беспокойство.
Качаюсь, качаюсь, качаюсь до рассвета,
Чужие достижения, мой собственный труд,
Маленький человек, но с большими жалобами.
Ага, качаюсь, качаюсь,
Укачиваю первую мечту, последнюю гордость.
Маска времени, плащ реальности,
Самый длинный сериал, самая старая новая баллада.
Игра каждого, самая серьёзная шутка.
Качаюсь, качаюсь, никто не говорит, что скучно,
Красная радость, белый знак вопроса.
Цикада, цикада, все еще поет цикада,
Цикада, цикада, все еще поет цикада,
Ага, качаюсь, качаюсь,
Укачиваю первую мечту, последнюю гордость.
Маска времени, плащ реальности,
Самый длинный сериал, самая старая новая баллада.
Игра каждого, самая серьёзная шутка.
Качаюсь, качаюсь, никто не говорит, что скучно,
Красная радость, белый знак вопроса.
Цикада, цикада, все еще поет цикада,
Цикада, цикада, все еще поет цикада,
Ага, качаюсь, качаюсь,
Качаюсь, качаюсь, качаюсь, качаюсь.