Paroles et traduction 梁文福 - 歲月列車
你说过你的行李就是勇气
Вы
сказали,
что
ваш
багаж-это
мужество.
你说那辽阔明天就是目的地
Вы
сказали,
что
завтрашний
пункт
назначения-бескрайние
просторы.
可是那列车汽笛此刻响起
Но
сейчас
раздался
свисток
поезда.
它声声催促你把乡愁带去
Он
призывает
вас
принести
тоску
по
дому.
你说过你的征旅向着黎明
Вы
сказали,
что
ваше
путешествие
было
к
рассвету.
你说在异乡也有新的忧和喜
Вы
сказали,
что
в
чужой
стране
появились
новые
заботы
и
радости.
可是当列车的烟长长地生起
Но
когда
дым
от
поезда
растет,
它是否也拖着你的记忆
Это
также
тянет
вашу
память
哦我的年少知己岁月列车匆匆去
О,
мой
юный
наперсник,
поезд
спешил.
故乡永远在等你只是昔日回不去
Родной
город
всегда
ждет
тебя
просто
не
может
вернуться
в
прошлое
一种旅行叫时间一个故乡叫从前
Путешествие
называется
временем,
родной
город
называется
Когда-то.
黄昏车站里我们相送着自己
В
сумерках
мы
встретились.
哦我的年少知己眼泪欢笑慢慢去
О,
мой
юный
наперсник,
слезы
и
смех
идут
медленно.
请将祝福也带去为了我珍重自己
Пожалуйста,
принесите
мне
свои
благословения,
берегите
себя
для
меня.
一种不回头的旅行我们渐渐会熟悉
Путешествие,
которое
не
оглядывается
назад.
黄昏列车去开向别离
В
сумерках
поезд
отправляется
в
путь.
你说过你的行李就是勇气
Вы
сказали,
что
ваш
багаж-это
мужество.
你说那辽阔明天就是目的地
Вы
сказали,
что
завтрашний
пункт
назначения-бескрайние
просторы.
可是那列车汽笛此刻响起
Но
сейчас
раздался
свисток
поезда.
它声声催促你把乡愁带去
Он
призывает
вас
принести
тоску
по
дому.
你说过你的征旅向着黎明
Вы
сказали,
что
ваше
путешествие
было
к
рассвету.
你说在异乡也有新的忧和喜
Вы
сказали,
что
в
чужой
стране
появились
новые
заботы
и
радости.
可是当列车的烟长长地生起
Но
когда
дым
от
поезда
растет,
它是否也拖着你的记忆
Это
также
тянет
вашу
память
哦我的年少知己岁月列车匆匆去
О,
мой
юный
наперсник,
поезд
спешил.
故乡永远在等你只是昔日回不去
Родной
город
всегда
ждет
тебя
просто
не
может
вернуться
в
прошлое
一种旅行叫时间一个故乡叫从前
Путешествие
называется
временем,
родной
город
называется
Когда-то.
黄昏车站里我们相送着自己
В
сумерках
мы
встретились.
哦我的年少知己眼泪欢笑慢慢去
О,
мой
юный
наперсник,
слезы
и
смех
идут
медленно.
请将祝福也带去为了我珍重自己
Пожалуйста,
принесите
мне
свои
благословения,
берегите
себя
для
меня.
一种不回头的旅行我们渐渐会熟悉
Путешествие,
которое
не
оглядывается
назад.
黄昏列车去开向别离
В
сумерках
поезд
отправляется
в
путь.
噢我的年少知己岁月列车匆匆去
О,
мой
юный
наперсник,
поезд
спешил.
故乡永远在等你只是昔日回不去
Родной
город
всегда
ждет
тебя
просто
не
может
вернуться
в
прошлое
一种旅行叫时间一个故乡叫从前
Путешествие
называется
временем,
родной
город
называется
Когда-то.
黄昏车站里我们相送着自己
В
сумерках
мы
встретились.
噢我的年少知己眼泪欢笑慢慢去
О,
мой
юный
наперсник,
слезы
и
смех
идут
медленно.
请将祝福也带去为了我珍重自己
Пожалуйста,
принесите
мне
свои
благословения,
берегите
себя
для
меня.
一种不回头的旅行我们渐渐会熟悉
Путешествие,
которое
не
оглядывается
назад.
黄昏列车去开向别离
В
сумерках
поезд
отправляется
в
путь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
愛的名字
date de sortie
08-08-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.