Paroles et traduction 梁文音 - 最親愛的

最親愛的

沒開口問的 你忐忑反駁
從你的語氣裡聽懂了
不自然的歉疚代表什麼
前座的線索 忍住的顫抖
還想揣摩如果開往他的門口
謊你會怎麼說

最親愛的最後最遠離了
最美好的最後最是痛了
我寧願你是對的
傷人地拉扯 不如哭著自由

最親愛的最後最遺憾了
最該走的最後最難轉身
我真的被愛過了
你才要我先割捨
不是嗎親愛的

越是抱緊你 越感受裂縫
最害怕的終於成真了
決定卻比想像中還沉重
我多想相信 你也不捨得
否則那些陌生簡訊聲震動了
你怎麼還沒走

最親愛的最後最遠離了
最美好的最後最是痛了
我寧願你是對的
傷人地拉扯 不如哭著自由

最親愛的最後最遺憾了
最該走的最後最難轉身
我真的被愛過了
你才要我先割捨
不是嗎親愛的

最親愛的最後最遠離了
最美好的最後最是痛了
我寧願你是對的
傷人地拉扯 不如哭著自由

最親愛的最後最遺憾了
最該走的最後最難轉身
我真的被愛過了
你才要我先割捨
不是嗎親愛的

Самый дорогой

Ты нервно возражаешь, не дослушав мой вопрос,
И по тону твоему я все поняла.
Твоя неестественная вина, о чем она говорит?
Улики на переднем сиденье, твоя скованность,
Я пытаюсь представить, как ты едешь к ее дому
И какую ложь мне преподнесешь.

Самый дорогой в конце концов стал самым далеким,
Самое прекрасное в конце концов причиняет самую сильную боль.
Я бы предпочла, чтобы ты был прав,
Чем мучительно цепляться, лучше в слезах обрести свободу.

Самый дорогой в конце концов оставляет самые большие сожаления,
От того, с кем нужно расстаться, труднее всего уйти.
Я действительно была любима,
Поэтому ты хочешь, чтобы я первая отпустила,
Не так ли, дорогой?

Чем крепче я тебя обнимаю, тем сильнее чувствую трещину,
Самый большой страх в конце концов стал реальностью.
Но решение оказалось тяжелее, чем я могла себе представить.
Я так хочу верить, что тебе тоже нелегко,
Иначе почему эти незнакомые сообщения заставляют тебя дрожать?
Почему ты до сих пор здесь?

Самый дорогой в конце концов стал самым далеким,
Самое прекрасное в конце концов причиняет самую сильную боль.
Я бы предпочла, чтобы ты был прав,
Чем мучительно цепляться, лучше в слезах обрести свободу.

Самый дорогой в конце концов оставляет самые большие сожаления,
От того, с кем нужно расстаться, труднее всего уйти.
Я действительно была любима,
Поэтому ты хочешь, чтобы я первая отпустила,
Не так ли, дорогой?

Самый дорогой в конце концов стал самым далеким,
Самое прекрасное в конце концов причиняет самую сильную боль.
Я бы предпочла, чтобы ты был прав,
Чем мучительно цепляться, лучше в слезах обрести свободу.

Самый дорогой в конце концов оставляет самые большие сожаления,
От того, с кем нужно расстаться, труднее всего уйти.
Я действительно была любима,
Поэтому ты хочешь, чтобы я первая отпустила,
Не так ли, дорогой?