新紮師兄 (電視劇: 新紮師兄續集 主題曲) - 梁朝偉 traduction en allemand

新紮師兄 (電視劇: 新紮師兄續集 主題曲)

堅持心中理想
不可退縮那管身帶傷
如今走我路向
不怕跌倒困境努力上

功勞不必去搶
不必緊張也不貪讚賞
危險不怕遇上
不會轉彎我可算倔強

路縱是長面對艱鉅都當平常
全力向上覓理想
盡了力量就算失敗只會話句
輸了運氣不必痛傷

生平不會後悔
不會自怨笑聲真正響
如今充滿自信
不會後悔說句走我路向

路縱是長面對艱鉅都當平常
全力向上覓理想
盡了力量就算失敗只會話句
輸了運氣不必痛傷

生平不會後悔
不會自怨笑聲真正響
如今充滿自信
不會後悔說句走我路向

Der frischgebackene Polizist (Titelsong der Fernsehserie: Der frischgebackene Polizist Fortsetzung)

Ich halte an meinen Idealen fest,
weiche nicht zurück, egal ob ich verletzt bin.
Jetzt gehe ich meinen Weg,
habe keine Angst zu fallen, strenge mich in Schwierigkeiten an.

Ich muss mir keine Verdienste anmaßen,
bin nicht nervös und gierig nach Lob.
Ich habe keine Angst vor Gefahren,
ich weiche nicht aus, ich bin wohl stur.

Auch wenn der Weg lang ist, betrachte ich Schwierigkeiten als normal,
ich strebe mit aller Kraft nach meinen Idealen.
Ich habe mein Bestes gegeben, selbst wenn ich scheitere, sage ich nur,
dass ich Pech hatte, ich brauche nicht traurig zu sein, meine Liebe.

Ich werde es nie bereuen,
ich werde mich nicht beklagen, mein Lachen ist echt.
Jetzt bin ich voller Selbstvertrauen,
ich werde nicht bereuen zu sagen, dass ich meinen Weg gehe.

Auch wenn der Weg lang ist, betrachte ich Schwierigkeiten als normal,
ich strebe mit aller Kraft nach meinen Idealen.
Ich habe mein Bestes gegeben, selbst wenn ich scheitere, sage ich nur,
dass ich Pech hatte, ich brauche nicht traurig zu sein, meine Liebe.

Ich werde es nie bereuen,
ich werde mich nicht beklagen, mein Lachen ist echt.
Jetzt bin ich voller Selbstvertrauen,
ich werde nicht bereuen zu sagen, dass ich meinen Weg gehe.