Paroles et traduction 梁朝偉 - 朦朧夜雨裡

朦朧夜雨裡

在毛毛夜雨里 显得一片惨淡
重读你的信里 觉热情未冷
信中 你声声说再会
但感到你的双眼 在期望再见的一晚
回望过去 再想今天的冷淡
谁明日再暖我 不觉又寒又冷
相片中 烛光中的晚饭
香槟芬芳的挥散 在刺激我的眼
I Say A Little Pray
不要将风雨驱散
Just Give Us A Little Time
请给我给我一晚
在朦胧夜雨里 可带出新的浪漫
重投入我怀抱里 这一吻怎可事但
你紧紧的贴我 轻轻的吻我
声声的叫我 将今晚的一刻送给我
在毛毛夜雨里 显得一片惨淡
重读你的信里 觉热情未冷
信中 你声声说再会
但感到你的双眼 在期望再见的一晚
回望过去 再想今天的冷淡
谁明日再暖我 不觉又寒又冷
相片中 烛光中的晚饭
香槟芬芳的挥散 在刺激我的眼
I Say A Little Pray
不要将风雨驱散
Just Give Us A Little Time
请给我给我一晚
在朦胧夜雨里 可带出新的浪漫
重投入我怀抱里 这一吻怎可事但
你紧紧的贴我 轻轻的吻我
声声的叫我 将今晚的一刻送给我
I Say A Little Pray
不要将风雨驱散
Just Give Us A Little Time
请给我给我一晚
在朦胧夜雨里 可带出新的浪漫
重投入我怀抱里 这一吻怎可事但
你紧紧的贴我 轻轻的吻我
声声的叫我 将今晚的一刻送给我
《梁朝伟 - 朦胧夜雨里》

Misty Night Rain

In the misty night rain, it looks so bleak
Reading your letter again, I feel the passion is not cold
In the letter, you repeatedly said goodbye
But I feel your eyes are expecting a reunion tonight
Looking back on the past, then thinking about today's coldness
Who will warm me tomorrow? I can't help but feel cold and chilly again
In the photo, candlelit dinner
The champagne's fragrance dissipates, stimulating my eyes
I Say A Little Prayer
Don't let the wind and rain disperse
Just Give Us A Little Time
Please give me a night
In the misty night rain, there can be a new romance
Return to my embrace, how can this kiss be just a matter
You hold me tightly, kiss me gently
Calling me again and again, giving me tonight's moment
In the misty night rain, it looks so bleak
Reading your letter again, I feel the passion is not cold
In the letter, you repeatedly said goodbye
But I feel your eyes are expecting a reunion tonight
Looking back on the past, then thinking about today's coldness
Who will warm me tomorrow? I can't help but feel cold and chilly again
In the photo, candlelit dinner
The champagne's fragrance dissipates, stimulating my eyes
I Say A Little Prayer
Don't let the wind and rain disperse
Just Give Us A Little Time
Please give me a night
In the misty night rain, there can be a new romance
Return to my embrace, how can this kiss be just a matter
You hold me tightly, kiss me gently
Calling me again and again, giving me tonight's moment
I Say A Little Prayer
Don't let the wind and rain disperse
Just Give Us A Little Time
Please give me a night
In the misty night rain, there can be a new romance
Return to my embrace, how can this kiss be just a matter
You hold me tightly, kiss me gently
Calling me again and again, giving me tonight's moment
《Tony Leung - Misty Night Rain》