Paroles et traduction en russe 梁朝偉 - 从前

从前

這一刻世間一切也在變
可不可叫這一切永恆不變
難習慣 未適應
不想去面對變幻百千遍

彷彿這世間不會有絕對
彷彿分秒間一切會盡失去
難預算 沒分寸
不想每日過活在也許裡

求長久 求恆久到白頭
時空裡 絕對中永停留

一生裡祇有從前
是永久長存永逗留
輕躺往事裏倚進從前
回味印象裏所有

思憶中那天一切也沒變
思憶中那天一切也沒失去
人沒變 事不變
飄拂歲月裏永伴永相對

人長久 情長久到白頭
時空裡 絕對中永停留

一生裡祇有從前
是永久長存永逗留
輕躺往事裏倚進從前
回味印象裏所有

人長久 情長久到白頭
時空裡 絕對中永停留

В прошлом

В этот миг всё в мире меняется,
Можно ли сделать так, чтобы всё оставалось вечно неизменным?
Трудно привыкнуть, не могу адаптироваться,
Не хочу сталкиваться с этими бесконечными переменами.

Кажется, в этом мире нет ничего абсолютного,
Кажется, что в любую секунду всё может быть потеряно.
Трудно предугадать, невозможно измерить,
Не хочу каждый день жить в неопределённости.

Прошу о постоянстве, о вечной любви до седых волос,
Чтобы мы навечно застыли в пространстве и времени.

В моей жизни только прошлое
Остаётся вечным и неизменным.
Я погружаюсь в воспоминания, возвращаюсь в прошлое,
Чтобы снова пережить всё, что отпечаталось в моей памяти.

В моих воспоминаниях всё осталось прежним,
В моих воспоминаниях ничто не потеряно.
Люди не изменились, события не изменились,
В потоке времени мы всегда будем вместе, всегда рядом.

Пусть наша жизнь будет долгой, а любовь вечной, до седых волос,
Чтобы мы навечно застыли в пространстве и времени.

В моей жизни только прошлое
Остаётся вечным и неизменным.
Я погружаюсь в воспоминания, возвращаюсь в прошлое,
Чтобы снова пережить всё, что отпечаталось в моей памяти.

Пусть наша жизнь будет долгой, а любовь вечной, до седых волос,
Чтобы мы навечно застыли в пространстве и времени.