Paroles et traduction 梁朝偉 - 從前

從前

这一刻世间一切也在变
可不可叫这一切永恒不变
难习惯 未适应
不想去面对变幻百千遍
仿佛这世间不会有绝对
仿佛分秒间一切会尽失去
难预算 没分寸
不想每日过活在也许里
求长久 求恒久到白头
时空里 绝对中永停留
一生里只有从前 是永久长存永逗留
轻躺往事里倚进从前
回味印象里所有
思忆中那天一切也没变
思忆中那天一切也没失去
人没变 事不变
飘拂岁月里永伴永相对
人长久 情长久到白头
时空里 绝对中永停留
一生里只有从前 是永久长存永逗留
轻躺往事里倚进从前
回味印象里所有
人长久 情长久到白头
时空里 绝对中永停留

Past

In this moment, everything in the world is changing
Can't you make all this last forever?
Hard to get used to, haven't adjusted yet
Don't want to face the thousands of changes
As if nothing in this world will last
As if everything will be lost in an instant
Can't predict, can't be sure
Don't want to live each day in doubt
I seek eternity, a love that lasts forever
May we stay forever in this moment
In our lives, only the past is permanent
Lying in the past, leaning on memories
Savoring all the impressions
In my memories, everything stays the same
In my memories, nothing is lost
People don't change, things don't change
Forever floating in time, forever together
May our love last forever
May we stay forever in this moment
In our lives, only the past is permanent
Lying in the past, leaning on memories
Savoring all the impressions
May our love last forever
May we stay forever in this moment