Paroles et traduction 梁朝偉 - 我不是好情人

我不是好情人

2004年11月12日
Copyright 1999-2005
从不知道
爱你有多深
一直以为你是我的人
只怪我太自信
忘了对你说明
才让你等到夜深
直到时间悄悄把爱情
一点一滴都流失于净
才突然发现
我的双手竟然
握不住你的真心
也许我不是一个好情人
否则你不会伤得这深
当你转身离开掩上心门
我才明白什么叫悔恨
也许我不是一个好情人
要不然你会继续地等

直到时间悄悄把爱情
一点一滴都流失于净
才突然发现
我的双手竟然
握不住你的真心
也许我不是一个好情人
否则你不会伤得这深
当你转身离开掩上心门
我才明白什么叫悔恨
也许我不是一个好情人
要不然你会继续地等

也许我不是一个好情人
否则你不会伤得这深
当你转身离开掩上心门
我才明白什么叫悔恨
也许我不是一个好情人
要不然你会继续地等
也许我不是一个好情人
要不然你会继续地等
——End——

Я не хороший возлюбленный

12 ноября 2004 г.
Copyright 1999-2005
Никогда не знал,
Как сильно люблю тебя.
Всегда думал, что ты моя.
Винить могу лишь себя,
Забыл тебе сказать,
Заставил тебя ждать до поздней ночи.
Пока время тихонько любовь
Капля за каплей уносило прочь,
Вдруг обнаружил я,
Что мои руки,
Не могут удержать твое сердце.
Может, я не хороший возлюбленный,
Иначе бы ты так не страдала.
Когда ты отвернулась, закрыв свое сердце,
Я понял, что такое раскаяние.
Может, я не хороший возлюбленный,
Иначе бы ты продолжала ждать.

Пока время тихонько любовь
Капля за каплей уносило прочь,
Вдруг обнаружил я,
Что мои руки,
Не могут удержать твое сердце.
Может, я не хороший возлюбленный,
Иначе бы ты так не страдала.
Когда ты отвернулась, закрыв свое сердце,
Я понял, что такое раскаяние.
Может, я не хороший возлюбленный,
Иначе бы ты продолжала ждать.

Может, я не хороший возлюбленный,
Иначе бы ты так не страдала.
Когда ты отвернулась, закрыв свое сердце,
Я понял, что такое раскаяние.
Может, я не хороший возлюбленный,
Иначе бы ты продолжала ждать.
Может, я не хороший возлюбленный,
Иначе бы ты продолжала ждать.
——Конец——