Paroles et traduction 梁朝偉 - 无限次

无限次

重新开始相信 一个旧的梦
能无限次心中再度渐浓
再爱多一次 如果真的可以
盼梦变真 别扑空
重新开始相信 能因你又心动
还无限次骤见你的影子
穿梭我做梦儿 如果真的可以
相爱多一次

望向今夜美丽天空 还是像离别那一晚
感觉依旧是迷蒙 同有顾累犹疑
但我今夜却又开始 愈来愈来愈信可以
跟你能再遇愿心事你知
爱罢无限次 每一次心总去制止
不过这次我真心的说愿意
再度盼望你 似初恋般给我抱紧
来无限次初恋
重新开始相信 一个旧的梦
能无限次心中再度渐浓
再爱多一次 如果真的可以
盼梦变真 别扑空
重新开始相信 能因你又心动
还无限次骤见你的影子
穿梭我做梦儿 如果真的可以
相爱多一次

共你相遇午夜街中 还是像迷梦那般美
感觉依旧是朦胧 何以我在怀疑
遇上之后我又不知 为何为何为你心意
不向你启齿 未敢让你知
爱罢无限次 每一次心总去制止
不过这次我真心的说愿意
再度盼望你 似初恋般给我抱紧
来无限次初恋
重新开始相信 一个旧的梦
能无限次心中再度渐浓
再爱多一次 如果真的可以
盼梦变真 别扑空
重新开始相信 能因你又心动
还无限次骤见你的影子
穿梭我做梦儿 如果真的可以
重新开始相信 能因你又心动
还无限次骤见你的影子
穿梭我做梦儿 如果真的可以
想爱多一次

Бесконечное количество раз

Снова начинаю верить в старую мечту,
Которая в моём сердце с новой силой разгорается.
Ещё раз полюбить, если бы это было возможно,
Пусть мечта станет реальностью, не подведи.
Снова начинаю верить, что могу полюбить благодаря тебе,
Всё ещё вижу твою тень бесчисленное количество раз,
Она мелькает в моих снах. Если бы это было возможно,
Полюбить ещё раз.

Смотрю на прекрасное ночное небо, оно всё такое же, как в тот вечер, когда мы прощались,
Чувства всё так же смутны, те же сомнения и тревоги,
Но сегодня вечером я начинаю верить всё больше и больше, что смогу,
Встретить тебя снова, надеюсь, ты знаешь об этом.
Любить бесконечное число раз, и каждый раз сердце пытается этому помешать,
Но в этот раз я искренне говорю: "Я готов",
Снова жду тебя, обними меня крепко, как в первый раз,
Позволь нам пережить первую любовь бесконечное число раз.
Снова начинаю верить в старую мечту,
Которая в моём сердце с новой силой разгорается.
Ещё раз полюбить, если бы это было возможно,
Пусть мечта станет реальностью, не подведи.
Снова начинаю верить, что могу полюбить благодаря тебе,
Всё ещё вижу твою тень бесчисленное количество раз,
Она мелькает в моих снах. Если бы это было возможно,
Полюбить ещё раз.

Мы встретились посреди ночной улицы, всё как в прекрасном сне,
Ощущения всё такие же смутные, почему же я сомневаюсь?
Встретив тебя, я не знаю, почему, почему мои чувства к тебе
Не могут быть высказаны, не смею тебе рассказать.
Любить бесконечное число раз, и каждый раз сердце пытается этому помешать,
Но в этот раз я искренне говорю: "Я готов",
Снова жду тебя, обними меня крепко, как в первый раз,
Позволь нам пережить первую любовь бесконечное число раз.
Снова начинаю верить в старую мечту,
Которая в моём сердце с новой силой разгорается.
Ещё раз полюбить, если бы это было возможно,
Пусть мечта станет реальностью, не подведи.
Снова начинаю верить, что могу полюбить благодаря тебе,
Всё ещё вижу твою тень бесчисленное количество раз,
Она мелькает в моих снах. Если бы это было возможно,
Снова начинаю верить, что могу полюбить благодаря тебе,
Всё ещё вижу твою тень бесчисленное количество раз,
Она мелькает в моих снах. Если бы это было возможно,
Хочу полюбить ещё раз.