Paroles et traduction 梁朝偉 - 躲开你的眼睛

躲开你的眼睛

最近朋友们常常不经意
就提起你
听说在不久以前
你又回到这里
其实我应该忘记
也不需要在意
可是为什么想起你
我就难以坐立
现在朋友们偶尔的聚会
你也会来到这里
听说在不久以前
你已经有了伴侣
躲在朋友里面
静静看着你
不想让别人发现我
沉默的表情
躲开你的眼睛(躲开你的眼睛)
我以为可以忘记
偏偏又遇见你
我的心情
依然起伏不定
躲开你的眼睛(躲开你的眼睛)
我以为没有关系
你却已经在眼前
笑而不语
刺痛着我的心

现在朋友们偶尔的聚会
你也会来到这里
听说在不久以前
你已经有了伴侣
躲在朋友里面
静静看着你
不想让别人发现我
沉默的表情
躲开你的眼睛(躲开你的眼睛)
我以为可以忘记
偏偏又遇见你
我的心情
依然起伏不定
躲开你的眼睛(躲开你的眼睛)
我以为没有关系
你却已经在眼前
笑而不语
刺痛着我的心
躲开你的眼睛(躲开你的眼睛)
我以为可以忘记
偏偏又遇见你
我的心情
依然起伏不定
躲开你的眼睛(躲开你的眼睛)
我以为没有关系
你却已经在眼前
笑而不语
刺痛着我的心

Dodge your eyes

Recently, my friends have often inadvertently
brought up you
I heard that not long ago
you came back here
Actually, I should forget
and I don't need to care
But why when I think of you
I find it hard to sit still
Now when my friends get together sometimes
you will also come here
I heard that not long ago
you already had a partner
Hiding among friends
quietly watching you
I don't want others to find me
silent face
Dodge your eyes (dodge your eyes)
I thought I could forget
but then I met you again
My mood
still fluctuates
Dodge your eyes (dodge your eyes)
I thought it didn't matter
but you're already here
Smiled in silence
stabbing my heart

Now when my friends get together sometimes
you will also come here
I heard that not long ago
you already had a partner
Hiding among friends
quietly watching you
I don't want others to find me
silent face
Dodge your eyes (dodge your eyes)
I thought I could forget
but then I met you again
My mood
still fluctuates
Dodge your eyes (dodge your eyes)
I thought it didn't matter
but you're already here
Smiled in silence
stabbing my heart
Dodge your eyes (dodge your eyes)
I thought I could forget
but then I met you again
My mood
still fluctuates
Dodge your eyes (dodge your eyes)
I thought it didn't matter
but you're already here
Smiled in silence
stabbing my heart