Paroles et traduction 梁朝偉 - 預謀

預謀

何必要那么多的借口
He bi yao na me duo de jie kou
让我内疚自己还爱的不够
Rang wo nei jiu zi ji hai ai de bu gou
预谋了很久不过是想分手
Yu mou le hen jiu bu guo shi xiang fen shou
何不直截了当的说出口
He bu zhi jie liao dang de shuo chu kou

既然你非要你的自由
Ji ran ni fei yao ni de zi you
挽留也会让我委屈到最后
Wan liu ye hui rang wo wei qu dao zui hou
煎熬了这么久
Jian ao le zhe me jiu
已没有继续的理由
Yi mei you ji xu de li you

反正他都不难受他只要自由
Fan zheng ta dou bun an shou ta zhi yao zi you
他都不会理会我的感受
Ta dou bu hui li hui wo de gan shou
退到无路可走不如就放开手
Tui dao wu lu ke zou bu ru jiu fang kai shou
我也想要自由
Wo ye xiang yao zi you

他都不难受他只要自由
Ta dou bu nan shou ta zhi yao zi you
他都不会理会我的感受
Ta dou bu hui li hui wo de gan jue
退到无路可走不如就放开手
Tui dao wu lu ke zou bur u jiu fang kai shou

Repeat all

既然他都不难受他只要自由
Ji ran ta dou bun an shou ta zhi yao zi you
他都不会理会我的感受
Ta dou bu hui li hui wo de gan jue
退到无路可走不如就放开手
Tui dao wu lu ke zou bur u jiu fang kai shou
我也想要自由
Wo ye xiang yao zi you
他都不难受他只要自由
Ta dou bu nan shou ta zhi yao zi you
他都不会理会我的感受
Ta dou bu hui li hui wo de gan jue
退到无路可走不如就放开手
Tui dao wu lu ke zou bur u jiu fang kai shou

Замысел

Зачем так много оправданий,
He bi yao na me duo de jie kou
Заставляющих меня чувствовать вину, будто я недостаточно тебя люблю?
Rang wo nei jiu zi ji hai ai de bu gou
Ты давно все решила, ты просто хочешь уйти.
Yu mou le hen jiu bu guo shi xiang fen shou
Так почему бы не сказать это прямо?
He bu zhi jie liao dang de shuo chu kou

Раз тебе нужна свобода,
Ji ran ni fei yao ni de zi you
Мои попытки удержать тебя лишь причинят мне боль.
Wan liu ye hui rang wo wei qu dao zui hou
Мы так долго мучились,
Jian ao le zhe me jiu
Больше нет причин продолжать.
Yi mei you ji xu de li you

Тебе все равно, ты просто хочешь быть свободной.
Fan zheng ta dou bun an shou ta zhi yao zi you
Тебе все равно, что я чувствую.
Ta dou bu hui li hui wo de gan shou
Мне некуда отступать, остается лишь отпустить.
Tui dao wu lu ke zou bu ru jiu fang kai shou
Я тоже хочу быть свободным.
Wo ye xiang yao zi you

Тебе все равно, ты просто хочешь быть свободной.
Ta dou bu nan shou ta zhi yao zi you
Тебе все равно, что я чувствую.
Ta dou bu hui li hui wo de gan jue
Мне некуда отступать, остается лишь отпустить.
Tui dao wu lu ke zou bur u jiu fang kai shou

Repeat all

Раз тебе все равно, и ты хочешь только свободы,
Ji ran ta dou bun an shou ta zhi yao zi you
Тебе все равно, что я чувствую.
Ta dou bu hui li hui wo de gan jue
Мне некуда отступать, остается лишь отпустить.
Tui dao wu lu ke zou bur u jiu fang kai shou
Я тоже хочу быть свободным.
Wo ye xiang yao zi you
Тебе все равно, ты просто хочешь быть свободной.
Ta dou bu nan shou ta zhi yao zi you
Тебе все равно, что я чувствую.
Ta dou bu hui li hui wo de gan jue
Мне некуда отступать, остается лишь отпустить.
Tui dao wu lu ke zou bur u jiu fang kai shou