Paroles et traduction 梁洛施 - 人造雪(Kris宣传曲)

人造雪(Kris宣传曲)

欢迎您

若是待妳真
妳可知怎样是最真
我未能开心
假欢笑亦有心
竭力去吻
承受不来的妳别要问
用这刻感觉迷人
缓和抖震
若然为妳好
妳可知怎样是最好
结局何糟糕
不给妳预计到
从未见过
天上的飞雪
如何做到
只得心血送到
妳竟开心到老
才是最好
明知虚假最感人
人造雪或会更可人
当真相不吸引
留美好于谎言里尽情地发生
独自伤感竟美妙到不能
明白到自己可以更爱他人
雪白朦胧亦有时
如顽强的我有心事
藏在我天空不要妳见

若然为妳好
妳可知怎样是最好
结局何糟糕
不给妳预计到
从未见过
天上的飞雪
如何做到
只得心血送到
妳竟开心到老
才是最好
明知虚假最感人
人造雪或会更可人
当真相不吸引
留美好于谎言里尽情地发生
独自伤感竟美妙到不能
明白到自己可以更爱他人
雪白朦胧亦有时
如顽强的我有心事
藏在我天空不要妳见
雪下了始终不可永久
珍惜过的感受要载走
只须拥有
不要强求
甜蜜世界漫游别放开手
明知虚假最感人
人造雪或会更可人
当真相不吸引
留美好于谎言里尽情地发生
独自伤感竟美妙到不能
明白到自己可以更爱他人
雪白朦胧亦有时
如顽强的我有心事
藏在我天空不要妳见
制造人造雪的人
欺骗着自己
愿妳心里看得见

Искусственный снег (песня для Kris)

Добро пожаловать.

Если я буду с тобой по-настоящему,
Знаешь ли ты, что значит по-настоящему?
Я не могу быть счастливой,
Даже фальшивый смех идёт от сердца.
Я изо всех сил пытаюсь поцеловать,
То, что ты не можешь вынести, не спрашивай.
Используй этот момент, очаровательный,
Чтобы унять дрожь.
Если это для тебя,
Знаешь ли ты, что будет лучше всего?
Чем бы ни закончилось,
Я не позволю тебе это предвидеть.
Никогда не видела,
Как падает снег с небес.
Как это сделать,
Только отдать всю свою кровь,
Чтобы ты была счастлива до конца своих дней,
Вот что самое лучшее.
Зная, что фальшь самая трогательная,
Искусственный снег может быть ещё прекраснее.
Когда правда не привлекает,
Оставь красоту в лжи, позволь ей случиться сполна.
Одинокая грусть так прекрасна, что не могу,
Понять, что я могу любить кого-то ещё больше.
Снежная пелена бывает иногда,
Как у меня, упрямой, есть свои секреты,
Скрытые в моём небе, чтобы ты не увидела.

Если это для тебя,
Знаешь ли ты, что будет лучше всего?
Чем бы ни закончилось,
Я не позволю тебе это предвидеть.
Никогда не видела,
Как падает снег с небес.
Как это сделать,
Только отдать всю свою кровь,
Чтобы ты была счастлива до конца своих дней,
Вот что самое лучшее.
Зная, что фальшь самая трогательная,
Искусственный снег может быть ещё прекраснее.
Когда правда не привлекает,
Оставь красоту в лжи, позволь ей случиться сполна.
Одинокая грусть так прекрасна, что не могу,
Понять, что я могу любить кого-то ещё больше.
Снежная пелена бывает иногда,
Как у меня, упрямой, есть свои секреты,
Скрытые в моём небе, чтобы ты не увидела.
Снег, выпавший однажды, не может быть вечным,
Драгоценные чувства нужно унести с собой.
Нужно только обладать,
Не надо ничего требовать.
Путешествуй по сладкому миру, не отпуская руки.
Зная, что фальшь самая трогательная,
Искусственный снег может быть ещё прекраснее.
Когда правда не привлекает,
Оставь красоту в лжи, позволь ей случиться сполна.
Одинокая грусть так прекрасна, что не могу,
Понять, что я могу любить кого-то ещё больше.
Снежная пелена бывает иногда,
Как у меня, упрямой, есть свои секреты,
Скрытые в моём небе, чтобы ты не увидела.
Создатель искусственного снега
Обманывает сам себя.
Надеюсь, ты видишь это в своём сердце.