Paroles et traduction 梁洛施 - 先苦后甜(Sweet Mix)(Meko广告主题曲)

先苦后甜(Sweet Mix)(Meko广告主题曲)

没有试过 没有试过爱到亲你
我必须等 你看到我最美的你
大概拖肥太腻 轻轻试味 不必腻到死
就等我 试过吃苦 才缠住你
烦恼太少 如果可以让我试试爱上你
乘机回忆一下未拍拖的空欢喜
我也知 人间的快乐也都有试用期
尘埃扑面 等我围着你

就快接吻 但你借故抗拒拉近
你很小心 我少伤心更似勾引
让这糖纸盖着 糖纸拆下怎可甜透心
就等我 味觉够酸 才来热吻
愿喜欢的一切 代价算高得不到地
自细已知 这痛爱自你 我哪怕痛苦来虐待自己
烦恼太少 如果可以让我试试爱上你
乘机回忆一下未拍拖的空欢喜
我也知 人间的快乐也都有试用期
尘埃扑面 等我围着你

愿我这计策完全合适你
让我去首先知己知彼练习事事为你

Сначала горько, потом сладко (Sweet Mix) (Тема из рекламы Meko)

Я еще не пробовала, не пробовала любить тебя так, чтобы целовать,
Я должна подождать, пока ты не увидишь меня самой прекрасной.
Наверное, ириски слишком сладкие, попробуй их слегка, не нужно, чтобы до смерти приедались.
Позволь мне попробовать горечь, прежде чем я обвиваться вокруг тебя.
Слишком мало беспокойства, если бы ты позволил мне попробовать полюбить тебя,
Воспользуйся случаем, вспомни о пустой радости, когда мы не были вместе.
Я тоже знаю, что у земного счастья есть срок годности.
Пыль летит в лицо, подожди, пока я окружу тебя.

Мы почти целуемся, но ты под надуманным предлогом уклоняешься от близости.
Ты очень осторожен, чем меньше я страдаю, тем больше это похоже на соблазн.
Пусть эта обертка прикрывает, как же конфеты могут быть сладкими, пока не развернешь.
Позволь моему вкусу стать кислым, прежде чем я поцелую тебя.
Пусть все, что я люблю, будет стоить дорого, недоступно.
Я знаю с детства, что эта мучительная любовь от тебя, я готова принять боль, чтобы мучить себя.
Слишком мало беспокойства, если бы ты позволил мне попробовать полюбить тебя,
Воспользуйся случаем, вспомни о пустой радости, когда мы не были вместе.
Я тоже знаю, что у земного счастья есть срок годности.
Пыль летит в лицо, подожди, пока я окружу тебя.

Надеюсь, моя тактика тебе подходит.
Позволь мне сначала познать себя, практиковаться во всем ради тебя.