Paroles et traduction 梁洛施 - 恋上你的Blog(Luisa宣传曲)
望你这天怎么消磨度日
Я
надеюсь,
что
вы
проведете
этот
день
так,
как
проводите
свою
жизнь
原来在旺角吃饭再看映画
Я
обычно
ел
в
Монг
Коке,
а
потом
смотрел
фильм
与她去散心应该多娱乐吧
Было
бы
интереснее
пойти
с
ней
на
перерыв
比得上往日与我玩耍
Сравнимо
с
игрой
со
мной
в
прошлом
没法子不想起
Не
могу
себе
этого
позволить,
не
хочу
себе
этого
позволить
当天跟你乐与悲
Счастлив
и
печален
с
тобой
в
тот
день
仍会偷窥你网上日记去知道
Все
равно
буду
заглядывать
в
ваш
онлайн-дневник,
чтобы
узнать
换对手共她拖手你现已很好
Смените
своего
противника
и
перетяните
его
руку.
теперь
с
вами
все
в
порядке.
为何一比较会自觉太过糟糕
Почему
вам
так
плохо,
когда
вы
сравниваете?
或者没开电脑能抹开苦恼
Или,
если
вы
не
включаете
компьютер,
вы
можете
стереть
свое
беспокойство.
日记最初只想一人读吧
Сначала
я
только
хотел
прочитать
дневник
сам.
曾期望共设网页爱会增加
Я
ожидал,
что
любовь
к
совместному
созданию
веб-страницы
возрастет
这天却懒得更新单人自白
Я
не
потрудился
обновить
единственное
признание
в
этот
день
始终也渴望接你电话
Всегда
готов
ответить
на
ваш
звонок
没法子不想起
Не
могу
себе
этого
позволить,
не
хочу
себе
этого
позволить
当天跟你是与非
Да
и
нет
с
тобой
в
тот
день
如你偷窥我网上日记会知道
Если
вы
заглянете
в
мой
онлайн-дневник,
вы
узнаете
没你的日子天天过活似倒模
Жить
каждый
день
без
тебя
- это
как
перевернутая
модель
仍然依恋你我恨我太过糟糕
Все
еще
привязанный
к
тебе,
я
слишком
сильно
ненавижу
себя.
或者没开电脑能抹开苦恼
Или,
если
вы
не
включаете
компьютер,
вы
можете
стереть
свое
беспокойство.
热心姊妹都留言落力劝导
Восторженные
сестры
оставили
сообщение,
чтобы
убедить
然而总想点击旧患没法得到
Тем
не
менее,
я
всегда
хочу
нажать
на
старую
проблему
и
не
могу
ее
получить.
连自我亦看小
Даже
эго
маленькое
无力来复苏
Невозможно
восстановить
其实我太软弱太失措
На
самом
деле,
я
слишком
слаб
и
растерян.
如你偷窥我网上日记会知道
Если
вы
заглянете
в
мой
онлайн-дневник,
вы
узнаете
没你的日子天天过活似倒模
Жить
каждый
день
без
тебя
- это
как
перевернутая
модель
仍然依恋你我恨我太过糟糕
Все
еще
привязанный
к
тебе,
я
слишком
сильно
ненавижу
себя.
或者没开电脑能抹开苦恼
Или,
если
вы
не
включаете
компьютер,
вы
можете
стереть
свое
беспокойство.
不想再继续让每秒虚耗
Не
хочу
продолжать
тратить
впустую
каждую
секунду
病发的日子找位友伴也很好
Также
хорошо
найти
друга
в
день
болезни
来年总可碰上别个叫我倾倒
В
наступающем
году
я
всегда
буду
сталкиваться
с
кем-то
еще,
кто
заставит
меня
влюбиться.
或者禁熄计算机能够找得到
Или
вы
можете
найти
его,
выключив
компьютер
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.