Paroles et traduction 梁洛施 - 戀愛地圖

戀愛地圖

布拉格
迈阿密
跟我一起去
那一处
没有泪
只有山水
仍然年轻
再走一趟
都不畏惧
如逃走的一对

我穿过闹市继续去
不会疲累
每一撮人事也偶过
何时能
寻觅快乐市区
环游恋爱逐处数
爱情是块大地图
能跟你渡过惊喜历程全力去得到
流浪一世亦叫好
只要你真心拥抱
行程越远
留住你
全世界都能达到

我不怕
踱赤道
走过几千里
我只想
没顾忌
跟你一起
原来和你认真走遍冰天雪地

还能加添福气

我穿过闹市继续去
不会疲累
每一撮人事也偶过
何时能
寻觅快乐市区
环游恋爱逐处数
爱情是块大地图
能跟你渡过惊喜历程全力去得到

流浪一世亦叫好
只要你真心拥抱
行程越远
留住你
全世界都能达到

环游恋爱逐处数
爱情是块大地图
能跟你渡过惊喜历程全力去得到

流浪一世亦叫好
只要你真心拥抱
行程越远
留住你
全世界都能达到

期待旅途愉快
遨游全世界
共老

Карта любви

Прага
Майами
Поехали со мной
Туда,
Где нет слёз,
Только горы и реки.
Мы всё ещё молоды,
Отправимся в путь,
Ничего не боясь,
Как убежавшая пара.

Я иду сквозь шумный город,
Не чувствуя усталости.
Вижу лица прохожих,
Когда же
Мы найдём город счастья?
Объедем все уголки любви,
Ведь любовь – это большая карта.
Хочу пройти этот удивительный путь с тобой,
Даже если придётся скитаться всю жизнь.
Лишь бы ты был рядом,
Чем длиннее путь,
Тем дольше я могу быть с тобой.
Мы сможем объехать весь мир.

Я не боюсь
Шагать по экватору,
Пройти тысячи миль.
Я просто хочу
Быть беззаботной
Рядом с тобой,
Вместе с тобой пройти сквозь снег и лёд.

Это принесёт нам счастье.

Я иду сквозь шумный город,
Не чувствуя усталости.
Вижу лица прохожих,
Когда же
Мы найдём город счастья?
Объедем все уголки любви,
Ведь любовь – это большая карта.
Хочу пройти этот удивительный путь с тобой,

Даже если придётся скитаться всю жизнь.
Лишь бы ты был рядом,
Чем длиннее путь,
Тем дольше я могу быть с тобой.
Мы сможем объехать весь мир.

Объедем все уголки любви,
Ведь любовь – это большая карта.
Хочу пройти этот удивительный путь с тобой,

Даже если придётся скитаться всю жизнь.
Лишь бы ты был рядом,
Чем длиннее путь,
Тем дольше я могу быть с тобой.
Мы сможем объехать весь мир.

В ожидании приятного путешествия,
Объедем весь мир
Вместе.