Paroles et traduction 梁洛施 - 说 再见(雪再见音乐电影宣传曲)

说 再见(雪再见音乐电影宣传曲)

欢迎您

人数再多
玻璃都市很冷漠
当你靠近我
告别孤单一个
忘了昨天
命运像重新揭幕
第一次领略到
这幸福的感觉
相爱有着难度
因你从头再学
心跳挂念与失落
到底我有否出错
如不太清楚我
都要喜欢我
我问你是为何
无非爱得坚决
谁会怕痛
去计较怎么错
如给你开始过
可会挑选我
我像无可救助
无论你如谁人名什么
仍是我见过最美花火
我两个同样珍惜过
时辰仍未算得白过

流过每刻

几多琐碎我要记清楚
害怕这愉快
会像光速跑过
谁要怕它
一生一世变数那么多
只要记住我
记住爱的感觉
相爱有着难度
因你从头再学
心跳挂念与失落
到底我有否出错
如不太清楚我
都要喜欢我
我问你是为何
无非爱得坚决
谁会怕痛
去计较怎么错
如给你开始过
可会挑选我
我像无可救助
无论你如谁人名什么
仍是我见过最美花火
我两个同样珍惜过
时辰仍未算得白过
相爱有着难度

因你从头再学
心跳挂念与失落
到底我有否出错
如不太清楚我
都要喜欢我
我问你是为何
无非爱得坚决
谁会怕痛
去计较怎么错
如给你开始过
可会反悔么
爱像无可救助
无论你如谁人名什么
仍是我见过最美花火
我两个同样珍惜过
时辰仍未算得白过

Скажи "Прощай" (промо к музыкальному фильму "Прощай, снег")

Приветствую тебя,

пусть вокруг миллионы лиц,
этот город стекла так холоден.
Но когда ты рядом,
я больше не одинока.
Забудь о вчерашнем,
судьба словно открывает занавес.
Впервые я познала,
каково это - быть счастливой.
Любить так непросто,
но с тобой я учусь вновь и вновь:
трепет, тоска, страх потери.
Все ли я делаю правильно?
Даже не зная меня до конца,
ты все равно любишь.
Почему, я спрашиваю?
Ведь наша любовь непоколебима,
кто боится боли,
анализируя ошибки?
Если бы ты мог начать все сначала,
ты бы снова выбрал меня?
Я как будто беспомощна:
кем бы ты ни был, как бы тебя ни звали,
ты - самый прекрасный фейерверк в моей жизни.
Мы оба дорожили каждым мгновением,
и время, проведенное вместе, не было напрасным.

Проживая каждый миг,

я пытаюсь запомнить каждую мелочь,
боясь, что это счастье,
промелькнет со скоростью света.
Но зачем бояться,
ведь в жизни столько перемен?
Просто помни меня,
помни это чувство любви.
Любить так непросто,
но с тобой я учусь вновь и вновь:
трепет, тоска, страх потери.
Все ли я делаю правильно?
Даже не зная меня до конца,
ты все равно любишь.
Почему, я спрашиваю?
Ведь наша любовь непоколебима,
кто боится боли,
анализируя ошибки?
Если бы ты мог начать все сначала,
ты бы снова выбрал меня?
Я как будто беспомощна:
кем бы ты ни был, как бы тебя ни звали,
ты - самый прекрасный фейерверк в моей жизни.
Мы оба дорожили каждым мгновением,
и время, проведенное вместе, не было напрасным.
Любить так непросто,

но с тобой я учусь вновь и вновь:
трепет, тоска, страх потери.
Все ли я делаю правильно?
Даже не зная меня до конца,
ты все равно любишь.
Почему, я спрашиваю?
Ведь наша любовь непоколебима,
кто боится боли,
анализируя ошибки?
Если бы ты мог начать все сначала,
ты бы раскаялся?
Любовь как будто делает меня беспомощной:
кем бы ты ни был, как бы тебя ни звали,
ты - самый прекрасный фейерверк в моей жизни.
Мы оба дорожили каждым мгновением,
и время, проведенное вместе, не было напрасным.