Paroles et traduction 梁洛施 - 戀得更好

戀得更好

聽不懂「分手」兩字 但你為我多講兩次
就算我送上新襯衣 你不會想再試
初戀只得一次 失戀終於一試 我原來願意
學識這一次 更加的相信有下次

為何仍懷念天明時街中漫步 當時曾擁抱
共你就當是排舞 若然未能做好 都算共舞
知青春總有些糊塗 有些亂步 算大家不夠好
還期待更合拍男孩 有緣能遇到

想不通「分手」兩字 但我為你多想兩次
若分開得一種意思 刺激我的鬥志
初戀只得一次 失戀終於一試 愛原來若此
未經這一次 問怎麼可以有下次

為何仍懷念天明時街中漫步 當時曾擁抱
共你就當是排舞 若然未能做好 都算共舞
知青春總有些糊塗 有些亂步 算大家不夠好
還期待更合拍男孩 有緣能遇到

共你有七分很好 三分不好 只算一次排舞
下次我識得修補 我要叫世界知道 再去愛容易更好

為何仍懷念天明時街中漫步 當時曾擁抱
共你就當是排舞 若然未能做好 都算共舞
知青春總有些糊塗 有些亂步 算大家不夠好
還期待更合拍男孩 有緣能遇到

更識得擁抱 戀得更好

Любить еще лучше

Не понимаю слова «расставание», хоть ты и повторил его дважды,
Даже если я подарю тебе новую рубашку, ты не захочешь ее примерить.
Первая любовь бывает лишь раз, а вот первое расставание я наконец-то испытала, и, оказывается, я к этому готова.
Научившись на этом опыте, я еще больше верю, что будет следующий раз.

Почему я все еще вспоминаю наши утренние прогулки по улицам, наши объятия?
Наше время вместе – как репетиция танца. Даже если мы не смогли станцевать его идеально, мы все равно танцевали.
Юность всегда немного сумбурна, немного хаотична. Просто мы не подходили друг другу.
Я все еще надеюсь встретить парня, который будет со мной на одной волне.

Не могу понять слова «расставание», хоть и обдумывала его много раз.
Если расставание имеет какой-то смысл, то это разжигает мой боевой дух.
Первая любовь бывает лишь раз, а вот первое расставание я наконец-то испытала. Вот, оказывается, что такое любовь.
Без этого опыта, как бы я узнала, что может быть следующий раз?

Почему я все еще вспоминаю наши утренние прогулки по улицам, наши объятия?
Наше время вместе – как репетиция танца. Даже если мы не смогли станцевать его идеально, мы все равно танцевали.
Юность всегда немного сумбурна, немного хаотична. Просто мы не подходили друг другу.
Я все еще надеюсь встретить парня, который будет со мной на одной волне.

Семь десятых нашего времени вместе было хорошо, три – не очень. Просто это была репетиция.
В следующий раз я буду знать, как все исправить. Я хочу, чтобы весь мир знал, что снова полюбить еще проще.

Почему я все еще вспоминаю наши утренние прогулки по улицам, наши объятия?
Наше время вместе – как репетиция танца. Даже если мы не смогли станцевать его идеально, мы все равно танцевали.
Юность всегда немного сумбурна, немного хаотична. Просто мы не подходили друг другу.
Я все еще надеюсь встретить парня, который будет со мной на одной волне.

Я научусь обнимать еще крепче, любить еще лучше.