Paroles et traduction 梁漢文 - 501 (karaoke)

501 (karaoke)

藍褲子很殘 也許它就快爛
這幾年來的撕磨 它終於沾滿汗班
從前多得你 給它補上花瓣
但是褲腳並未破爛 愛已經不對辦

* 還可以 著甚麼 你我之間差了甚麼
有一天你若和誰亦是著它 它記得我
如今你 著甚麼 我已不必跟著甚麼
但要是來日竟偶遇我 願你沒有嫌它 穿不破 *

潮流很短暫 我怎可能怠慢
它仿如湖水幽藍 天天都跟我下班
蒙你的稱讚 它開心過幾晚
但是愛我實在太難 你太懂得去揀

Repeat *

還可以 著甚麼 每個身驅差距無多
有幾多百萬男孩亦是著它 怎會得我
如今你 愛甚麼 到處撫摸找到甚麼
但你在途上不要認錯 被擦白的藍色 只得我

那種藍 有生之年屬於我

501 (караоке)

Синие джинсы износились, может, скоро порвутся,
Эти годы трения, они, наконец, покрылись пятнами пота.
Раньше ты так часто украшала их лепестками цветов,
Но хотя штанины не порвались, любовь больше не работает.

* Что ещё можно носить? Что между нами изменилось?
Однажды, если ты будешь носить их с кем-то другим, они будут помнить меня.
Теперь, что бы ты ни носила, мне больше не нужно следовать за этим.
Но если в будущем мы случайно встретимся, надеюсь, ты не побрезгуешь ими. Их не износить. *

Мода скоротечна, как я мог этим пренебречь?
Они подобны глубокой синеве озера, каждый день возвращаются с работы со мной.
Благодаря твоим похвалам, они были счастливы несколько ночей,
Но любить меня оказалось слишком сложно, ты слишком хорошо умеешь выбирать.

Repeat *

Что ещё можно носить? Все тела мало чем отличаются,
Миллионы парней носят такие же, почему именно я?
Теперь, что бы ты ни любила, к чему бы ни прикасалась, что ты находишь?
Но в пути не ошибись, выцветший синий цвет - только у меня.

Этот синий цвет принадлежит мне до конца моей жизни.