Paroles et traduction 梁漢文 - Ba Li Gong Lu

Ba Li Gong Lu

的士车厢里尽管拉近你
深知挤逼得你喘不过气
Shen zhi ji bi de ni chuan bu guo qi
未去到结尾
Wei qu dao jie wei
并不知相恋这段路太短
Bing bu zhi xiang lian zhe duan lu tai duan
沿路数十里怎么刻骨铭记
Yan lu shu shi li zen me ke gu ming ji
任我再接送你你边走边叹气
Ren wo zai jie song ni ni bian zou bian tan qi
原来白费心机
Yuan lai bai fei xin ji
继续爱你令我自卑
Ji xu ai ni ling wo zi bei
也许爱到最远我们只得八公里
Ye xu ai dao zui yuan wo men zhi de ba gong li
还可以缠绕你几公里
Huan ke yi chan rao ni ji gong li
难为我容忍我都是你
Nan wei wo rong ren wo du shi ni
捱够未捱够未
Gou wei gou wei
一路至弱至死仍不肯放低你
Yi lu zhi ruo zhi si reng bu ken fang di ni
从今起离开你几千里
Cong jin qi li kai ni ji qian li
行两步捱两步但求为你
Xing liang bu liang bu dan qiu wei ni
就放下你jiu fang xia ni
司机怎讲笑亦不懂再笑
Si ji zen jiang xiao yi bu dong zai xiao
米表可比心跳不可再跳
Mi biao ke bi xin tiao bu ke zai tiao
让你我见证
Rang ni wo jian zheng
幸福的风景一寸寸变小
Xing fu de feng jing yi cun cun bian xiao
回望倒后镜
Hui wang dao hou jing
自己都不见了zi ji du bu jian liao
习惯每晚接你满街灯饰都太美
Xi guan mei wan jie ni man jie deng shi du tai mei为求做你司机
Wei qiu zuo ni si ji
看尽处处是纪念碑
Kan jin chu chu shi ji nian bei
我竟闭上两眼
Wo jing bi shang liang yan
看成这一世福气
Kan cheng zhe yi shi fu qi
行两步捱两步越行越远
Xing liang bu liang bu yue xing yue yuan
离我万里

Ba Li Gong Lu

Even in the taxi it pulls us closer
I know it suffocates you
Shen zhi ji bi de ni chuan bu guo qi
Without a conclusion
Wei qu dao jie wei
Not knowing this journey is too short
Bing bu zhi xiang lian zhe duan lu tai duan
How can dozens of kilometers be so unforgettable
Yan lu shu shi li zen me ke gu ming ji
I keep dropping you off and picking you up while you sigh
Ren wo zai jie song ni ni bian zou bian tan qi
It was all in vain
Yuan lai bai fei xin ji
Loving you makes me inferior
Ji xu ai ni ling wo zi bei
Perhaps the longest distance we'll have is eight kilometers
Ye xu ai dao zui yuan wo men zhi de ba gong li
I can still accompany you for a few more kilometers
Huan ke yi chan rao ni ji gong li
I have to tolerate it because it's all about you
Nan wei wo rong ren wo du shi ni
Enough or not
Gou wei gou wei
Weak and vulnerable, I still refuse to let go of you
Yi lu zhi ruo zhi si reng bu ken fang di ni
From now on, I'll leave you and go thousands of miles away
Cong jin qi li kai ni ji qian li
I'll walk for you
Xing liang bu liang bu dan qiu wei ni
And let you go
The driver doesn't know why I can't laugh anymore
Si ji zen jiang xiao yi bu dong zai xiao
The meter can't beat my heart, it can't beat anymore
Mi biao ke bi xin tiao bu ke zai tiao
Let us witness
Rang ni wo jian zheng
The scenery of happiness shrinks bit by bit
Xing fu de feng jing yi cun cun bian xiao
Looking back at the rearview mirror
Hui wang dao hou jing
I can't even see myself
I used to pick you up every night, the street lights were so beautiful
Xi guan mei wan jie ni man jie deng shi du tai meiwei qiu zuo ni si ji
I've seen all the memorials
Kan jin chu chu shi ji nian bei
I just close my eyes
Wo jing bi shang liang yan
And see it as the fortune of this life
Kan cheng zhe yi shi fu qi
I walk and walk, farther and farther away
Xing liang bu liang bu yue xing yue yuan
Ten thousand miles away
Away from me