Paroles et traduction 梁漢文 - Ba Li Gong Lu

Ba Li Gong Lu

的士车厢里尽管拉近你
深知挤逼得你喘不过气
Shen zhi ji bi de ni chuan bu guo qi
未去到结尾
Wei qu dao jie wei
并不知相恋这段路太短
Bing bu zhi xiang lian zhe duan lu tai duan
沿路数十里怎么刻骨铭记
Yan lu shu shi li zen me ke gu ming ji
任我再接送你你边走边叹气
Ren wo zai jie song ni ni bian zou bian tan qi
原来白费心机
Yuan lai bai fei xin ji
继续爱你令我自卑
Ji xu ai ni ling wo zi bei
也许爱到最远我们只得八公里
Ye xu ai dao zui yuan wo men zhi de ba gong li
还可以缠绕你几公里
Huan ke yi chan rao ni ji gong li
难为我容忍我都是你
Nan wei wo rong ren wo du shi ni
捱够未捱够未
Gou wei gou wei
一路至弱至死仍不肯放低你
Yi lu zhi ruo zhi si reng bu ken fang di ni
从今起离开你几千里
Cong jin qi li kai ni ji qian li
行两步捱两步但求为你
Xing liang bu liang bu dan qiu wei ni
就放下你jiu fang xia ni
司机怎讲笑亦不懂再笑
Si ji zen jiang xiao yi bu dong zai xiao
米表可比心跳不可再跳
Mi biao ke bi xin tiao bu ke zai tiao
让你我见证
Rang ni wo jian zheng
幸福的风景一寸寸变小
Xing fu de feng jing yi cun cun bian xiao
回望倒后镜
Hui wang dao hou jing
自己都不见了zi ji du bu jian liao
习惯每晚接你满街灯饰都太美
Xi guan mei wan jie ni man jie deng shi du tai mei为求做你司机
Wei qiu zuo ni si ji
看尽处处是纪念碑
Kan jin chu chu shi ji nian bei
我竟闭上两眼
Wo jing bi shang liang yan
看成这一世福气
Kan cheng zhe yi shi fu qi
行两步捱两步越行越远
Xing liang bu liang bu yue xing yue yuan
离我万里

Дорога Парижа

В тесноте такси я прижимаюсь к тебе ближе,
Хоть и знаю, тебе трудно дышать.
Shen zhi ji bi de ni chuan bu guo qi
Мы не дошли до конца,
Wei qu dao jie wei
И я не знал, что наш путь любви будет так короток.
Bing bu zhi xiang lian zhe duan lu tai duan
Как же запечатлеть в памяти эти несколько десятков ли,
Yan lu shu shi li zen me ke gu ming ji
Позволь мне снова подвезти тебя, пока ты идешь и вздыхаешь.
Ren wo zai jie song ni ni bian zou bian tan qi
Оказывается, все мои старания были напрасны.
Yuan lai bai fei xin ji
Продолжая любить тебя, я чувствую себя ничтожным.
Ji xu ai ni ling wo zi bei
Возможно, наша любовь простиралась лишь на восемь километров.
Ye xu ai dao zui yuan wo men zhi de ba gong li
Могу ли я еще немного побыть рядом с тобой?
Huan ke yi chan rao ni ji gong li
Трудно мне, терпишь ли ты, ведь я весь твой.
Nan wei wo rong ren wo du shi ni
Хватит ли мне сил, хватит ли?
Gou wei gou wei
Всю дорогу, до самой смерти, я не смогу отпустить тебя.
Yi lu zhi ruo zhi si reng bu ken fang di ni
С сегодняшнего дня нас разделяют тысячи ли,
Cong jin qi li kai ni ji qian li
Делая шаг за шагом, я молюсь лишь о тебе.
Xing liang bu liang bu dan qiu wei ni
Просто отпустить тебя... jiu fang xia ni
Даже шуткам водителя я больше не могу улыбнуться.
Si ji zen jiang xiao yi bu dong zai xiao
Счетчик тикает, а мое сердце уже не бьется.
Mi biao ke bi xin tiao bu ke zai tiao
Позволь нам стать свидетелями
Rang ni wo jian zheng
Того, как пейзаж нашего счастья постепенно исчезает.
Xing fu de feng jing yi cun cun bian xiao
Смотрю в зеркало заднего вида
Hui wang dao hou jing
И не узнаю себя... zi ji du bu jian liao
Привык каждый вечер забирать тебя, огни улиц были так прекрасны.
Xi guan mei wan jie ni man jie deng shi du tai mei Ради того, чтобы быть твоим водителем,
Wei qiu zuo ni si ji
Я видел памятники повсюду.
Kan jin chu chu shi ji nian bei
Я закрываю глаза
Wo jing bi shang liang yan
И вижу в этом счастье всей своей жизни.
Kan cheng zhe yi shi fu qi
Шаг за шагом, я иду все дальше и дальше,
Xing liang bu liang bu yue xing yue yuan
На тысячи ли от тебя.