Paroles et traduction 梁漢文 - Di Ga Day

Di Ga Day

对错与是非 有些事物不需讲理
冷暖人际间 有些深交跨过世纪
季节像骗子 光阴似劫匪 暗里欲窃取

这本知己岁月笔记

有世道要闯 爱恋事业两面在忙
有说话要讲 欲总刚刚飞到远方
要致电对方 手机却送厂
那个能告知 这老相好最近境况
Hoo 邀 你给我写歌
旋律周四某日交给我
Demo中你di ga di ga day
时钟似的宣泄一点悲痛
听到这句di ga di ga day
如心跳般的倾述一点筋疲力尽
Demo中你di ga di ga day
唯懂我懂好友知己与彼
听到这句di ga di ga day
回音里渗出义气

奋斗亦是进取 有机会偏失诸交臂
眼见是困境 却诈不知饮个半死
永远在报喜 忧伤却蔽起
拥有者缺点 有些优点伟大包庇
Hoo 想 唱好这首歌
文字未想好怎安放
Demo中你di ga di ga day
时钟似的宣泄一点悲痛
听到这句di ga di ga day
如心跳般的倾述一点筋疲力尽
Demo中你di ga di ga day
唯懂我懂好友知己与彼
听到这句di ga di ga day
回音里渗出义气

签名式你di ga di ga day

始终不变di ga di ga day
怎样解析di ga di ga day
唯我懂心照不宣老死
一声不变di ga di ga day
成长里渗出稚气
写好这句di ga di ga day
如观众不解会粗口满飞
坚守这句di ga di ga day
宁愿去走险我不管关怪陆离
不改这句亲切di ga day
何必要和金曲对比
今天干脆称作di ga day
填这副歌回赠你

Di Ga Day

Right and wrong, some things don't need to be justified
Between warm and cold people, some deep relationships last for centuries
Seasons are like liars, time is like a robber, wanting to steal in secret

This is a notebook of intimate years

There are worlds to conquer, love and career are on both sides
There are words to say, but they always just fly far away
I want to call you, but your phone is sent to the factory
Who can tell me the recent situation of this old friend
Hoo, I invite you to write me a song
Give me the melody on Thursday
In the demo you di ga di ga day
Like a clock, venting a little sadness
Hearing this sentence di ga di ga day
Like a heartbeat, telling a little exhaustion
In the demo you di ga di ga day
Only me, my friends, and confidants understand
Hearing this sentence di ga di ga day
Echoes of righteousness

Striving is also making progress, there are opportunities that are just missed
Seeing a predicament, but pretending not to know, drinking half to death
Always reporting good news, but hiding sorrow
The possessor has shortcomings, some advantages are great for cover-up
Hoo, want to sing this song well
I don't know how to put the words
In the demo you di ga di ga day
Like a clock, venting a little sadness
Hearing this sentence di ga di ga day
Like a heartbeat, telling a little exhaustion
In the demo you di ga di ga day
Only me, my friends, and confidants understand
Hearing this sentence di ga di ga day
Echoes of righteousness

Your di ga di ga day is your signature

Unchanging di ga di ga day
How to interpret di ga di ga day
Only I understand the unspoken old age
Unchanged di ga di ga day
Maturity seeps out childishness
Write this sentence di ga di ga day well
If the audience doesn't understand, they will curse
Stick to this sentence di ga di ga day
I'd rather take risks and don't care about the strange
Don't change this affectionate di ga day
Why bother comparing it to a golden song
Let's just call it di ga day today
Fill in the chorus and give it back to you