Paroles et traduction 梁漢文 - Hey June
車廂收音機播出情人頭一次
Каретное
радио
впервые
транслировало
любовника
我和你是那麼接近接近良朋
Мы
с
тобой
такие
близкие,
близкие
друзья
感激天空想喊的密雲頭一次
Благодарный
небу
за
то,
что
я
впервые
хочу
позвонить
Миюн.
你微笑著問我怎麼車身發震
Ты
улыбнулся
и
спросил
меня,
почему
мое
тело
дрожит
可惜這程順風車太短
Жаль,
что
эта
поездка
слишком
короткая
即使拖慢行每一寸講也心酸
Даже
если
вы
замедляетесь
с
каждым
дюймом,
грустно
говорить
об
этом.
Hey
June
hey
June
Эй,
Джун,
эй,
Джун
我和你長困於車廂裡也是快樂
Мы
с
тобой
счастливы
быть
запертыми
в
машине
на
долгое
время
Hey
June
hey
June
Эй,
Джун,
эй,
Джун
這廉價座駕最好可以飛奔法國
На
этой
дешевой
машине
лучше
всего
лететь
во
Францию
雙手握緊濕透的呔盤誰想到
Сжал
промокшую
пластину
для
галстука
обеими
руками,
кто
бы
мог
подумать
我們距離那麼誘惑退避無門
Мы
так
далеко,
что
отступать
некуда.
終於可偷窺你的大門下一次
Наконец-то
смогу
заглянуть
в
твою
дверь
в
следующий
раз
我或會在你家飲光啤酒兩罐
Я
мог
бы
выпить
две
банки
пива
у
тебя
дома
可惜這程順風車太短
Жаль,
что
эта
поездка
слишком
короткая
世界旅程還有很遠拖到相戀
Путешествие
по
миру
еще
далеко,
чтобы
влюбиться
Hey
June
hey
June
Эй,
Джун,
эй,
Джун
我和你長困於車廂裡也是快樂
Мы
с
тобой
счастливы
быть
запертыми
в
машине
на
долгое
время
Hey
June
hey
June
Эй,
Джун,
эй,
Джун
這廉價座駕最好可以飛奔法國
На
этой
дешевой
машине
лучше
всего
лететь
во
Францию
Hey
June
hey
June
Эй,
Джун,
эй,
Джун
我和你長困於車廂裡也是快樂
Мы
с
тобой
счастливы
быть
запертыми
в
машине
на
долгое
время
Hey
June
hey
June
Эй,
Джун,
эй,
Джун
我和你長困於車廂裡也是快樂
Мы
с
тобой
счастливы
быть
запертыми
в
машине
на
долгое
время
Hey
June
hey
June
hoo
Эй
Джун
эй
Джун
ху
Hey
June
woo...
Привет,
Джун
ву...
我在你微笑中苦戀你終於發覺
Я
влюбился
в
тебя
в
твою
улыбку
и,
наконец,
понял
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edmond Leung, Man Wai Lam, Wai Lam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.