Paroles et traduction 梁漢文 - 一再問究竟

那夜孩童前來問候你
騙他的說 風砂吹入眼睛
這夜孩童隨年月大了
呆站街角 忘懷年少氣盛

獨個望向晚星 路人踏我影
淚兒凝在睫 為何無人問究竟

從前在路上遇著你
紅腫的雙眼一生給我做個記認
原諒我沒看穿風景
刻意數數星星哥哥當晚要獨個避靜
抬頭又是十聲苦笑
重演這一晚既定劇情沒法意料
輕抹這眼淚淡影 縱心智熟了
一再問究竟不知曉

鳥在籠內何事靜默了
那天的我 哭泣聲渡破曉
美夢仍在何事被動了
那天真我 隨年華已耗掉

問渴望永久的 為何定要走
未能長伴我 誓盟全部沒法守

從前在路上遇著你
紅腫的雙眼一生給我做個記認
原諒我沒看穿風景
刻意數數星星哥哥當晚要獨個避靜
抬頭又是十聲苦笑
重演這一晚既定劇情沒法意料
輕抹這眼淚淡影 縱心智熟了
一再問究竟不知曉

從前在路上遇著你
紅腫的雙眼一生給我做個記認
陪伴我在跳這花繩
怎也不哼一聲哥哥當晚要獨個避靜
抬頭又是十聲苦笑
重演這一晚既定劇情沒法意料
不再需要問究竟 我心智熟了
今晚才明白那寂寥

星也側耳在細聽 也不發問了
只有用沉默當治療

Дети пришли поприветствовать вас в ту ночь
Солгал ему, что ветер и песок попали ему в глаза
Дети этой ночи выросли с годами и годами
Встаньте на углу улицы и забудьте о своей молодости и бодрости

Глядя на одинокую вечернюю звезду, прохожие наступали на мою тень
Слезы навернулись у нее на ресницах, почему никто не спросил?

Я встретил тебя на дороге раньше
Красные и опухшие глаза, запомни меня на всю оставшуюся жизнь.
Прости меня за то, что я не вижу сквозь пейзаж
Намеренно считай звезды, Брат должен быть один в ту ночь.
Поднял голову с десятью кривыми улыбками
Повторения устоявшегося сюжета этой ночи ожидать не приходится
Слегка вытри эти слезы, исчезни тень, даже если разум созрел.
Неоднократно спрашивали, не знаю ли я

Что случилось с птицей в клетке? она молчит.
Я плакала в тот день, и звук рассвета разразился
Что случилось с прекрасной мечтой?
В тот день я был по-настоящему поглощен своими годами.

Спросите, почему те, кто хочет быть постоянным, должны уйти
Если я не смогу остаться со мной надолго, я не смогу сдержать все свои клятвы.

Я встретил тебя на дороге раньше
Красные и опухшие глаза, запомни меня на всю оставшуюся жизнь.
Прости меня за то, что я не вижу сквозь пейзаж
Намеренно считай звезды, Брат должен быть один в ту ночь.
Поднял голову с десятью кривыми улыбками
Повторения устоявшегося сюжета этой ночи ожидать не приходится
Слегка вытри эти слезы, исчезни тень, даже если разум созрел.
Неоднократно спрашивали, не знаю ли я

Я встретил тебя на дороге раньше
Красные и опухшие глаза, запомни меня на всю оставшуюся жизнь.
Сопровождайте меня в прыжках по этой цветочной веревке
Почему бы тебе не фыркнуть, брат, я хочу побыть один этой ночью.
Поднял голову с десятью кривыми улыбками
Повторения устоявшегося сюжета этой ночи ожидать не приходится
Мне больше не нужно спрашивать, я знаком со своим разумом.
Я понял одиночество только сегодня вечером

Синье внимательно слушал и не задавал никаких вопросов.
Используйте тишину только в качестве лечения