Paroles et traduction 梁漢文 - 一切從任性開始
為何每一次
當感覺無盡愛意
Почему
ты
каждый
раз
испытываешь
бесконечную
любовь
總想到緣盡需分別時
Всегда
думай
о
судьбе,
когда
тебе
нужно
разлучиться.
為何我可以
尋找千次還未滿意
Почему
я
могу
искать
тысячу
раз,
и
я
все
еще
не
удовлетворен
仍急需要長路有我所依
По-прежнему
существует
настоятельная
необходимость
пройти
долгий
путь.
Я
полагаюсь
на
это.
不知不覺慣常聽諷刺
Подсознательно
я
привык
прислушиваться
к
сарказму
隨便放肆
越快終止
Чем
самонадеяннее
это
будет,
тем
быстрее
все
закончится.
如這般實在不可寬恕
Это
непростительно
- быть
таким
每個短促故事
每次受傷都輕易
В
каждом
коротком
рассказе
каждый
раз
легко
получить
травму
從任性開始
重複這寂寞傷心失意
Повторите
это
одиночество,
печаль
и
разочарование
от
своенравного
為何仍類似
原來只需一生一次
Почему
он
все
еще
похож
на
оригинал,
это
происходит
только
раз
в
жизни
問你在天邊那一處
Спросите,
где
вы
находитесь
на
горизонте
為何每一次
傾出我無盡愛意
Зачем
каждый
раз
изливать
свою
бесконечную
любовь
不需要名字
不需猶豫
Не
нужно
называть
имя,
не
нужно
колебаться
誰人再可以
來充當我同伴數次
Кто
может
прийти,
чтобы
быть
моим
компаньоном
несколько
раз?
離開此際原諒我會心癡
Прости
меня
за
то,
что
я
сошел
с
ума,
когда
я
покидаю
этот
момент
不知不覺慣常聽諷刺
Подсознательно
я
привык
прислушиваться
к
сарказму
隨便放肆
越快終止
Чем
самонадеяннее
это
будет,
тем
быстрее
все
закончится.
如這般實在不可寬恕
Это
непростительно
- быть
таким
每個短促故事
每次受傷都輕易
В
каждом
коротком
рассказе
каждый
раз
легко
получить
травму
從任性開始
重複這寂寞傷心失意
Повторите
это
одиночество,
печаль
и
разочарование
от
своенравного
為何仍類似
原來只需一生一次
Почему
он
все
еще
похож
на
оригинал,
это
происходит
только
раз
в
жизни
問你在天邊那一處
Спросите,
где
вы
находитесь
на
горизонте
如這般實在是不可寬恕
Это
действительно
непростительно
- быть
таким
每個短促故事
每次受傷都輕易
В
каждом
коротком
рассказе
каждый
раз
легко
получить
травму
從任性開始
重複這寂寞傷心失意
Повторите
это
одиночество,
печаль
и
разочарование
от
своенравного
為何仍類似
原來只需一生一次
Почему
он
все
еще
похож
на
оригинал,
это
происходит
только
раз
в
жизни
問你在天邊那一處
Спросите,
где
вы
находитесь
на
горизонте
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chang Mei Yin, Conrad Wong, Wong Mei Yin, Wong Sheung Wai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.