Paroles et traduction 梁漢文 - 一路走來

一路走來

有個世界童年時期藏於心中
美化到日後漸漸未及預期
那個歲數跳跳碰碰南北西東
永遠有天空夠我振翅高飛

發覺信錯我太了不起
才習慣挫折裏那滋味
努力爬仍未及你 泄不泄氣

但我不多貪
從追追趕趕知世事極難
從來來回回迎路中急彎
沿途步伐未放慢 誰人幸運便偷一眼
然後靜靜面對當前患難

是我不多貪
從高高低低將怨恨奉還
從平平凡凡尋夢想空間
長路漫漫亦燦爛 回頭望着路軌感嘆
仍然活着便有賺

痛過喊過情人仍然留於家中
偶爾會患病但是並沒異常
有過富貴也有志氣窮得輕鬆
世界每朝早送我鳥語花香

我已慣了跌到滿身傷
才學會笑要笑最響亮
進度緩仍邁步上 敬不敬仰

是我不多貪
從追追趕趕知世事極難
從來來回回迎路中急彎
沿途步伐未放慢 誰人幸運便偷一眼
然後靜靜面對當前患難

是我不多貪
從高高低低將怨恨奉還
從平平凡凡尋夢想空間
長路漫漫亦燦爛 回頭望着路軌感嘆
仍然活着便即管笑一餐

猶幸我不多貪
從追追趕趕知世事極難
從來來回回迎路中急彎
沿途步伐未放慢 誰人幸運便偷一眼
然後靜靜面對當前患難

猶幸我不多貪
從高高低低叫天地汗顏
從平平凡凡尋夢想空間
長路漫漫亦燦爛 回頭望着路軌感嘆
仍然活着便即管笑一餐

猶幸我不多貪
從追追趕趕知世事極難
從來來回回迎路中急彎
沿途步伐未放慢 誰人幸運便偷一眼
然後靜靜面對當前患難

是我不多貪
從高高低低叫天地汗顏
從平平凡凡尋夢想空間
長路漫漫亦燦爛 回頭望着路軌感嘆
仍然活着什麼都笑一餐

Весь этот путь

В моем сердце хранится мир детства,
Идеализированный, он не оправдал ожиданий.
В том возрасте я бежал, спотыкался, мчался во все стороны,
Надо мной всегда было небо, где я мог свободно парить.

Я понял, что слишком переоценил себя,
И привык к горечи поражений.
Стараюсь изо всех сил, но все еще не дотягиваю до тебя. Стоит ли отчаиваться?

Но я не жадный,
Преследуя свои цели, я понял, как трудна жизнь.
Снова и снова я встречал на своем пути крутые повороты.
Я не сбавлял шаг, лишь изредка бросал взгляд на тех, кому повезло,
А затем спокойно встречал все невзгоды.

Я не жадный,
Проходя через взлеты и падения, я отпускал обиды.
В обыденности я искал место для своей мечты.
Долгий путь был прекрасен. Оглядываясь на пройденный путь, я вздыхаю,
Пока я жив, я в выигрыше.

Несмотря на боль и слезы, моя любимая все еще со мной.
Иногда я болею, но это нормально.
Я был и богат, и беден, но с гордостью в сердце.
Каждое утро мир дарит мне пение птиц и аромат цветов.

Я привык падать и разбиваться в кровь,
Поэтому научился смеяться громче всех.
Даже медленно продвигаясь, я продолжаю идти вперед. Достоин ли я восхищения?

Я не жадный,
Преследуя свои цели, я понял, как трудна жизнь.
Снова и снова я встречал на своем пути крутые повороты.
Я не сбавлял шаг, лишь изредка бросал взгляд на тех, кому повезло,
А затем спокойно встречал все невзгоды.

Я не жадный,
Проходя через взлеты и падения, я отпускал обиды.
В обыденности я искал место для своей мечты.
Долгий путь был прекрасен. Оглядываясь на пройденный путь, я вздыхаю,
Пока я жив, я просто посмеюсь над всем этим.

К счастью, я не жадный,
Преследуя свои цели, я понял, как трудна жизнь.
Снова и снова я встречал на своем пути крутые повороты.
Я не сбавлял шаг, лишь изредка бросал взгляд на тех, кому повезло,
А затем спокойно встречал все невзгоды.

К счастью, я не жадный,
Проходя через взлеты и падения, я посрамлю небеса.
В обыденности я искал место для своей мечты.
Долгий путь был прекрасен. Оглядываясь на пройденный путь, я вздыхаю,
Пока я жив, я просто посмеюсь над всем этим.

К счастью, я не жадный,
Преследуя свои цели, я понял, как трудна жизнь.
Снова и снова я встречал на своем пути крутые повороты.
Я не сбавлял шаг, лишь изредка бросал взгляд на тех, кому повезло,
А затем спокойно встречал все невзгоды.

Я не жадный,
Проходя через взлеты и падения, я посрамлю небеса.
В обыденности я искал место для своей мечты.
Долгий путь был прекрасен. Оглядываясь на пройденный путь, я вздыхаю,
Пока я жив, я буду смеяться над всем.