Paroles et traduction 梁漢文 - 中鋒

中鋒

如我要有突破 障碍会否好心放生我
要善用力气需要甚么
缺少了智力见识胆色 也不可
形势 细想多一秒也闪过
机会只会去考验我
千钧一发内要如何
永远感激绝妙每一脚
球场不止可以教晓我怎样射龙门
活着若要开窍
如何单刀一脚破开我心中的大门
天天似踢中锋 进取中 灵动像风
一出鞘似刀锋 切开阻隔掌握那一瞬
势态永远在控 未必要靠硬碰
好身手兼有刚和柔不只猛冲
一生似踢中锋 要冲锋 期望命中
得分要看得通 看得准
左退右进未靠逞英雄
一脚未建功 加一脚再补中

如我要向前进 脚步要几急先变急躁
眼望着目标天那样高
却不理角度懒管力度 会走宝
来到 决胜一刻别看比数
机会不会趁机来到 懂得怎创造更自豪
永远感激绝妙每一脚
球场不止可以教晓我怎样射龙门
活着若要开窍
如何单刀一脚破开我心中的大门
一生似踢中锋 要冲锋 期望命中
得分要看得通 看得准
左退右进未靠逞英雄
一脚未建功 加一脚再补中

一生似踢中锋 要冲锋 期望命中
得分要看得通 看得准
一个独斗没法称英雄
一脚便建功 多得队友输送

Center

If I'm to make a breakthrough, would obstacles kindly let me go?
To use strength effectively, what is needed?
Lacking intelligence, insight, and courage is unacceptable.
Situations, give it a second thought, and they'll pass.
Opportunities will only test me.
In a split second, how should I react?
Always grateful for every wonderful opportunity.
The pitch can teach me more than just how to score a goal.
If life is to be understood,
How can I break down the doors of my heart with a single strike?
Every day is like playing center forward, advancing, and moving like the wind.
Emerging like a blade, cutting through obstacles and seizing the moment.
Control the situation, don't rely solely on force.
Skillful, combining strength and gentleness, not just brute force.
A lifetime of playing center forward, charging forward, hoping to score.
To score, you need to see clearly and accurately.
Retreating left and advancing right, not relying on heroics.
One shot misses, add another to make up for it.

If I'm to move forward, how fast should my steps be before I become impatient?
My eyes are set on a goal as high as the sky.
But ignoring angles and force will lead to failure.
At the decisive moment, don't look at the score.
Opportunities won't come knocking; learn to create them, and you'll be prouder.
Always grateful for every wonderful opportunity.
The pitch can teach me more than just how to score a goal.
If life is to be understood,
How can I break down the doors of my heart with a single strike?
A lifetime of playing center forward, charging forward, hoping to score.
To score, you need to see clearly and accurately.
Retreating left and advancing right, not relying on heroics.
One shot misses, add another to make up for it.

A lifetime of playing center forward, charging forward, hoping to score.
To score, you need to see clearly and accurately.
A lone wolf can't be a hero.
Scoring with one shot is thanks to the team's support.