Paroles et traduction 梁漢文 - 免費午餐

免費午餐

不知你点 有了多少发展 唯望知多半点
我心愿 极肤浅 努力行善
求你有幸来电 留下一天半天趁方便
前来赴宴 纯为见见面
等于上班 总有腌闷事情办
来伴我 其实也有赚
即使上班 都有几分钟午餐
愿望最简单惨得不能再惨 并未妄想多浪漫
利用我孤单施舍一场午餐 没代价就如净赚
别害怕账单 怎么办 只要肯
给我嘲弄和白眼 别怕贪 用完别要归还
要成全我 又有几艰难

假使你肯 前来医医我心
无药都不要紧 我好坏 亦不分
假使有心 你也分得开你心
然后分得了身 趁方便
前来共我 谈十分钟心
等于上班 总有腌闷事情办
来伴我 其实也有赚
即使上班 都有几分钟午餐

前来赴宴 纯为见见面
等于上班 总有腌闷事情办
来伴我 其实也有赚
即使上班 都有几分钟午餐
愿望最简单惨得不能再惨 并未妄想多浪漫
利用我孤单施舍一场午餐 没代价就如净赚
别害怕账单 怎么办 只要肯
给我嘲弄和白眼 别怕贪 用完别要归还
要成全我 又有几艰难

Free Lunch

I wonder how you have developed. I hope I know a little more.
My wish is very shallow: to do good deeds.
I hope you have the good fortune to call me and spare a day or half a day.
Come to the banquet, just to meet me.
It's like going to work. There are always boring things to do.
Come and keep me company. It's actually a win-win situation.
Even at work, there are a few minutes for lunch.
My wish is so simple that it can't be more pathetic. I don't even want romance.
Just use my loneliness to give me a free lunch. It's like a freebie.
Don't worry about the bill. Just say yes.
Give me some ridicule and disdain. Don't be afraid to take it and not return it.
It's not difficult to fulfill my wish.

If you are willing to come and heal my heart,
Even without medicine, it doesn't matter. Good or bad, I don't care.
If you have the heart, you can also share your heart with me.
Then share your time with me.
Come and talk to me for ten minutes.
It's like going to work. There are always boring things to do.
Come and keep me company. It's actually a win-win situation.
Even at work, there are a few minutes for lunch.

Come to the banquet, just to meet me.
It's like going to work. There are always boring things to do.
Come and keep me company. It's actually a win-win situation.
Even at work, there are a few minutes for lunch.
My wish is so simple that it can't be more pathetic. I don't even want romance.
Just use my loneliness to give me a free lunch. It's like a freebie.
Don't worry about the bill. Just say yes.
Give me some ridicule and disdain. Don't be afraid to take it and not return it.
It's not difficult to fulfill my wish.