Paroles et traduction 梁漢文 - 免費午餐

免費午餐

不知你点 有了多少发展 唯望知多半点
我心愿 极肤浅 努力行善
求你有幸来电 留下一天半天趁方便
前来赴宴 纯为见见面
等于上班 总有腌闷事情办
来伴我 其实也有赚
即使上班 都有几分钟午餐
愿望最简单惨得不能再惨 并未妄想多浪漫
利用我孤单施舍一场午餐 没代价就如净赚
别害怕账单 怎么办 只要肯
给我嘲弄和白眼 别怕贪 用完别要归还
要成全我 又有几艰难

假使你肯 前来医医我心
无药都不要紧 我好坏 亦不分
假使有心 你也分得开你心
然后分得了身 趁方便
前来共我 谈十分钟心
等于上班 总有腌闷事情办
来伴我 其实也有赚
即使上班 都有几分钟午餐

前来赴宴 纯为见见面
等于上班 总有腌闷事情办
来伴我 其实也有赚
即使上班 都有几分钟午餐
愿望最简单惨得不能再惨 并未妄想多浪漫
利用我孤单施舍一场午餐 没代价就如净赚
别害怕账单 怎么办 只要肯
给我嘲弄和白眼 别怕贪 用完别要归还
要成全我 又有几艰难

Бесплатный обед

Не знаю, как твои дела, лишь надеюсь, что все хорошо.
Мое желание очень простое - сделать доброе дело.
Если у тебя будет возможность, позвони, найди денек-другой, когда тебе удобно,
Приходи на обед, просто чтобы увидеться.
Как на работе, всегда есть какие-то скучные дела,
Но составить мне компанию - это тоже своего рода выгода.
Даже на работе есть несколько минут на обед.
Мое желание самое простое, не может быть проще, я не мечтаю о романтике.
Воспользуйся моим одиночеством, подари мне обед, для тебя это ничего не стоит, как чистая прибыль.
Не бойся счета, что делать, если ты только согласишься
Посмеяться надо мной и бросить косой взгляд, не бойся показаться жадной, воспользовавшись, не нужно возвращать.
Исполнить мою просьбу, разве это так сложно?

Если ты согласишься, приди и исцели мое сердце.
Даже без лекарств неважно, хороший я или плохой, не имеет значения.
Если ты неравнодушна, ты сможешь разделить свое сердце,
А потом и свое время, когда тебе удобно,
Приди и поговори со мной десять минут.
Как на работе, всегда есть какие-то скучные дела,
Но составить мне компанию - это тоже своего рода выгода.
Даже на работе есть несколько минут на обед.

Приходи на обед, просто чтобы увидеться.
Как на работе, всегда есть какие-то скучные дела,
Но составить мне компанию - это тоже своего рода выгода.
Даже на работе есть несколько минут на обед.
Мое желание самое простое, не может быть проще, я не мечтаю о романтике.
Воспользуйся моим одиночеством, подари мне обед, для тебя это ничего не стоит, как чистая прибыль.
Не бойся счета, что делать, если ты только согласишься
Посмеяться надо мной и бросить косой взгляд, не бойся показаться жадной, воспользовавшись, не нужно возвращать.
Исполнить мою просьбу, разве это так сложно?