Paroles et traduction 梁漢文 - 即使傷心又如何

即使傷心又如何

即使伤心又如何
梁汉文

风 乘托万里云
夜里天空 吹散俗世星尘
愿星引 遗失爱的追寻 落索一生
是情泪强忍苦痴心 你逆你抱憾
內心交战中被 情困
我故意继续问 我决意继续问
同行时爱过我有几深 缘尽要分
即使伤心如何 无尽痛苦
寂寞在心窝 何用强说对或错
仍不可扭转这结果
情泪强忍 即使伤心如何
忘掉那些旧梦旧恋火
越追忆你越难过得多
情爱极傻﹝谁爱著我﹞

疯 仍掛 念爱人
梦里天空 可以共你飞行
梦醒了 浮於爱海升沉
让我一生 喜与哀每一天苦等
你逆你抱憾
內心交战中被 情困
我故意继续问 我决意继续问
同行时爱过我有几深 缘尽要分
即使伤心如何 无尽痛苦
寂寞在心窝 何用强说对或错
仍不可扭转这结果
情泪强忍 即使伤心如何
忘掉那些旧梦旧恋火
越追忆你越难过得多
情爱极傻﹝谁爱著我﹞

缘尽要分
即使伤心如何 无尽痛苦
寂寞在心窝 何用强说对或错
仍不可扭转这结果
情泪强忍 即使伤心如何
忘掉那些旧梦旧恋火
越追忆你越难过得多
情爱极傻﹝谁爱著我﹞

Even if I'm Hurt, What's the Matter

Even if I'm hurt, what's the matter
Edmond Leung

The wind carries clouds for thousands of miles
The night sky blows away the mundane stars
May the stars guide my lost love, who has been searching for a lifetime
It's tears of sorrow that force me to endure the bitter love in my heart. You turn your back on me and regret it
My heart is trapped in a battle of emotions
I intentionally continue to ask, I am determined to continue to ask
How deep was your love for me when we were together? Our緣盡要分
Even if I'm hurt, what's the matter? The pain is endless
Loneliness fills my heart. What's the use of arguing about right or wrong?
This outcome cannot be reversed
I force back the tears of sorrow. Even if I'm hurt, what's the matter?
Forget those old dreams, those old flames
The more you reminisce, the more you will suffer
Love is so foolish﹝Who loves me﹞

Crazy, still thinking about my lover
In my dreams, I can fly with you
When I wake up, I am floating in a sea of love
Let me be happy and sad every day, waiting苦等
You turn your back on me and regret it
My heart is trapped in a battle of emotions
I intentionally continue to ask, I am determined to continue to ask
How deep was your love for me when we were together? Our緣盡要分
Even if I'm hurt, what's the matter? The pain is endless
Loneliness fills my heart. What's the use of arguing about right or wrong?
This outcome cannot be reversed
I force back the tears of sorrow. Even if I'm hurt, what's the matter?
Forget those old dreams, those old flames
The more you reminisce, the more you will suffer
Love is so foolish﹝Who loves me﹞

緣盡要分
Even if I'm hurt, what's the matter? The pain is endless
Loneliness fills my heart. What's the use of arguing about right or wrong?
This outcome cannot be reversed
I force back the tears of sorrow. Even if I'm hurt, what's the matter?
Forget those old dreams, those old flames
The more you reminisce, the more you will suffer
Love is so foolish﹝Who loves me﹞