Paroles et traduction 梁漢文 - 即使傷心又如何

即使傷心又如何

即使伤心又如何
梁汉文

风 乘托万里云
夜里天空 吹散俗世星尘
愿星引 遗失爱的追寻 落索一生
是情泪强忍苦痴心 你逆你抱憾
內心交战中被 情困
我故意继续问 我决意继续问
同行时爱过我有几深 缘尽要分
即使伤心如何 无尽痛苦
寂寞在心窝 何用强说对或错
仍不可扭转这结果
情泪强忍 即使伤心如何
忘掉那些旧梦旧恋火
越追忆你越难过得多
情爱极傻﹝谁爱著我﹞

疯 仍掛 念爱人
梦里天空 可以共你飞行
梦醒了 浮於爱海升沉
让我一生 喜与哀每一天苦等
你逆你抱憾
內心交战中被 情困
我故意继续问 我决意继续问
同行时爱过我有几深 缘尽要分
即使伤心如何 无尽痛苦
寂寞在心窝 何用强说对或错
仍不可扭转这结果
情泪强忍 即使伤心如何
忘掉那些旧梦旧恋火
越追忆你越难过得多
情爱极傻﹝谁爱著我﹞

缘尽要分
即使伤心如何 无尽痛苦
寂寞在心窝 何用强说对或错
仍不可扭转这结果
情泪强忍 即使伤心如何
忘掉那些旧梦旧恋火
越追忆你越难过得多
情爱极傻﹝谁爱著我﹞

Даже если больно, что с того?

Даже если больно, что с того?
Лён Хоньмань

Ветер несет мириады облаков,
Ночной небосвод разгоняет мирскую звездную пыль.
Пусть звезды укажут путь поиска потерянной любви, одинокой жизни.
Это слезы любви, терпящие горькое безумие, ты упрямишься, ты сожалеешь.
Внутренняя борьба, плененная любовью.
Я нарочно продолжаю спрашивать, я твердо решил продолжать спрашивать,
Как сильно ты любила меня, когда мы были вместе? Судьбе угодно расстаться.
Даже если больно, что с того? Бесконечная боль.
Одиночество в сердце, зачем спорить о том, кто прав, кто виноват?
Все равно не изменить этот результат.
Сдерживая слезы любви, даже если больно, что с того?
Забыть те старые мечты, старый огонь любви.
Чем больше я вспоминаю тебя, тем больнее мне становится.
Любовь так глупа (Кто любит меня?)

Безумно все еще тоскую по любимой.
В небесах снов мы можем летать вместе.
Просыпаясь, я погружаюсь в море любви.
Позволь мне всю жизнь, в радости и горе, каждый день ждать тебя.
Ты упрямишься, ты сожалеешь.
Внутренняя борьба, плененная любовью.
Я нарочно продолжаю спрашивать, я твердо решил продолжать спрашивать,
Как сильно ты любила меня, когда мы были вместе? Судьбе угодно расстаться.
Даже если больно, что с того? Бесконечная боль.
Одиночество в сердце, зачем спорить о том, кто прав, кто виноват?
Все равно не изменить этот результат.
Сдерживая слезы любви, даже если больно, что с того?
Забыть те старые мечты, старый огонь любви.
Чем больше я вспоминаю тебя, тем больнее мне становится.
Любовь так глупа (Кто любит меня?)

Судьбе угодно расстаться.
Даже если больно, что с того? Бесконечная боль.
Одиночество в сердце, зачем спорить о том, кто прав, кто виноват?
Все равно не изменить этот результат.
Сдерживая слезы любви, даже если больно, что с того?
Забыть те старые мечты, старый огонь любви.
Чем больше я вспоминаю тебя, тем больнее мне становится.
Любовь так глупа (Кто любит меня?)