Paroles et traduction 梁漢文 - 反情歌

反情歌

反情歌

聚会上望你看着我 欠话题
试探说你最爱海豹 已病危
你抱怨政客爱经济
城市发展手法太无稽
落力地乱说涉猎到 你范围
说那个美少女选你 会入围
再讽刺娱乐杂志明星恋爱谁温馨到底
两个人 话题可不可不必涉及爱
拼命去避谈 如何分开
避谈疏远后的数载
太渺小 地球很应该超出这段爱
放大镜未能彰显错爱 讲到大事
失恋应该看开
情歌三千首 谁都听到够
何苦虚耗地久天荒谈论爱

道别后学会说大爱 与大同
理性到与你说宗教 更动容
你说你研习佛理人间色相无非色与空
两个人 话题可不可不必涉及爱
拼命去避谈 如何分开
避谈疏远后的数载
太渺小 地球很应该超出这段爱
放大镜未能彰显错爱 讲到大事
失恋应该看开
情歌三千首 谁都听到够
何苦虚耗地久天荒谈论爱

两个人 在人海相识相分接力赛
最热哄话题 从离不开
被情歌充斥的脑袋
太渺小 地球很应该超出这段爱
放大镜未能彰显错爱 讲到大事
失恋应该看开
情歌三千首 谁都听到够
宁愿跟你乱讲一通忘掉爱

Anti Love Song

Anti Love Song

Trying to make conversation at this get together, I can see you looking at me
I'll test the waters and tell you about my love for seals, who are critically endangered
You complain about politicians and their love of economics
And the city's development plans which you find bizarre
I'll try my best to ramble on about topics I know you like
And tell you about the beauty pageant where you're sure to be a finalist
We can gossip about the latest celebrity relationships and how they're so heartwarming
Can we please have conversations that don't involve love?
I'm desperately trying to avoid talking about our breakup
I'm dodging the topic of how distant we've become over the years
This whole thing is so small in the grand scheme of things, we should be talking about something bigger than this love
Our love doesn't deserve the attention we're giving it, let's talk about something important
We need to get over this breakup
There are thousands of love songs out there, we've heard them all
Why waste our time talking about love when there's so much more to life?

After we said goodbye, I learned to talk about big love and big ideas
I'm so rational now, I can even talk to you about religion and be moved
You told me you've been studying Buddhism and that human existence is nothing more than form and emptiness
Can we please have conversations that don't involve love?
I'm desperately trying to avoid talking about our breakup
I'm dodging the topic of how distant we've become over the years
This whole thing is so small in the grand scheme of things, we should be talking about something bigger than this love
Our love doesn't deserve the attention we're giving it, let's talk about something important
We need to get over this breakup
There are thousands of love songs out there, we've heard them all
Why waste our time talking about love when there's so much more to life?

You and I met in a sea of people, our relationship was a relay race
We used to be inseparable, it was always us
Our heads were filled with love songs
This whole thing is so small in the grand scheme of things, we should be talking about something bigger than this love
Our love doesn't deserve the attention we're giving it, let's talk about something important
We need to get over this breakup
There are thousands of love songs out there, we've heard them all
I'd rather talk nonsense with you and forget about love