Paroles et traduction 梁漢文 - 反情歌

反情歌

反情歌

聚会上望你看着我 欠话题
试探说你最爱海豹 已病危
你抱怨政客爱经济
城市发展手法太无稽
落力地乱说涉猎到 你范围
说那个美少女选你 会入围
再讽刺娱乐杂志明星恋爱谁温馨到底
两个人 话题可不可不必涉及爱
拼命去避谈 如何分开
避谈疏远后的数载
太渺小 地球很应该超出这段爱
放大镜未能彰显错爱 讲到大事
失恋应该看开
情歌三千首 谁都听到够
何苦虚耗地久天荒谈论爱

道别后学会说大爱 与大同
理性到与你说宗教 更动容
你说你研习佛理人间色相无非色与空
两个人 话题可不可不必涉及爱
拼命去避谈 如何分开
避谈疏远后的数载
太渺小 地球很应该超出这段爱
放大镜未能彰显错爱 讲到大事
失恋应该看开
情歌三千首 谁都听到够
何苦虚耗地久天荒谈论爱

两个人 在人海相识相分接力赛
最热哄话题 从离不开
被情歌充斥的脑袋
太渺小 地球很应该超出这段爱
放大镜未能彰显错爱 讲到大事
失恋应该看开
情歌三千首 谁都听到够
宁愿跟你乱讲一通忘掉爱

Анти-любовная песня

Анти-любовная песня

На вечеринке ты смотришь на меня, не зная, о чем говорить
И как бы невзначай говоришь, что твой любимый тюлень умирает
Ты жалуешься на политиков, помешанных на экономике
И на абсурдные методы развития города
Старательно несешь всякую чушь, пытаясь попасть в твою тему
Говорю, что та красотка выбрала бы тебя на конкурсе
Еще иронизирую над журналами, смакующими романы звезд
Мы вдвоем, можем ли мы не говорить о любви?
Отчаянно пытаюсь избежать разговора о нашем расставании
Избежать разговора о годах после нашей разлуки
Слишком ничтожно, Земля должна быть больше этой любви
Увеличительное стекло не способно показать ошибочность любви, давай поговорим о чем-нибудь важном
После расставания нужно смотреть вперед
Три тысячи любовных песен, все их уже наслушались
Зачем тратить время на пустые разговоры о вечной любви?

После прощания я научился говорить о всеобщей любви и гармонии
Настолько рационально, что разговор с тобой о религии меня больше трогает
Ты говоришь, что изучаешь буддизм, и мирская суета — это лишь иллюзия
Мы вдвоем, можем ли мы не говорить о любви?
Отчаянно пытаюсь избежать разговора о нашем расставании
Избежать разговора о годах после нашей разлуки
Слишком ничтожно, Земля должна быть больше этой любви
Увеличительное стекло не способно показать ошибочность любви, давай поговорим о чем-нибудь важном
После расставания нужно смотреть вперед
Три тысячи любовных песен, все их уже наслушались
Зачем тратить время на пустые разговоры о вечной любви?

Мы вдвоем, в море людей встречаемся и расстаемся, как в эстафете
Самая горячая тема — как мы не можем жить друг без друга
Голова, заполненная любовными песнями
Слишком ничтожно, Земля должна быть больше этой любви
Увеличительное стекло не способно показать ошибочность любви, давай поговорим о чем-нибудь важном
После расставания нужно смотреть вперед
Три тысячи любовных песен, все их уже наслушались
Лучше уж нести с тобой всякую чушь, чтобы забыть о любви