Paroles et traduction 梁漢文 - 囍

囍

囍 - 梁汉文
凡人尋覓快樂
閱讀唱歌購物玩樂
都不錯 但愛是極樂
事業無限勝利
同行無伴侶也乏味
池外有我 池內有你
兩人方可寫一個「囍」
贏盡全天下 難及床邊夜話
一生找到 一位倚靠
看黃昏回味似水年華
裙下來表白
我給你的愛不分早晚
新婚彩照 今天趕快拍
趁著好日 嫁我吧 可以嗎
望著無限宇宙 月亮留在天空不走
這月球 伴娘是地球
事業無限勝利
同行無伴侶也乏味
貧或富貴 仍是有你
繼續沖喜多一世紀
贏盡全天下 難及床邊夜話
一生找到 一位倚靠
看黃昏回味似水年華
裙下來表白
我給你的愛不分早晚
新婚彩照 今天趕快拍
趁著好日 嫁我吧 可以嗎
誰立個誓詞 要專心一意
以戒指輕靠在你指尖
來日已白頭 我們也牽手
是情人也是摯友
我心裡的話 何用藏於地下
一生找到 一位倚靠
看黃昏回味似水年華
誠實來表白
深深的一吻 印證童話
青春只有匆匆一剎
鐵定今天嫁我吧 好嗎

Bonheur

Bonheur - Liang Hanwen
Les mortels cherchent le bonheur
Lire, chanter, faire du shopping, se divertir
Tout est bien, mais l'amour est un délice
Succès professionnel illimité
Se déplacer sans compagnon est également ennuyeux
Je suis à l'extérieur du bassin, tu es à l'intérieur
Nous deux pouvons écrire un "Bonheur"
Gagner le monde entier ne peut pas égaler les conversations nocturnes au chevet
Trouver toute une vie
Regarder le crépuscule et revivre les années comme de l'eau
La jupe tombe pour avouer
L'amour que je te donne n'a pas d'heure
Photo de mariage, prenez-la vite aujourd'hui
Profitez de ce bon jour, mariez-moi, d'accord ?
Regarder l'univers infini, la lune reste dans le ciel sans bouger
Cette lune, la demoiselle d'honneur est la Terre
Succès professionnel illimité
Se déplacer sans compagnon est également ennuyeux
Pauvreté ou richesse, tu es toujours là
Continuer à célébrer le bonheur pendant un siècle de plus
Gagner le monde entier ne peut pas égaler les conversations nocturnes au chevet
Trouver toute une vie
Regarder le crépuscule et revivre les années comme de l'eau
La jupe tombe pour avouer
L'amour que je te donne n'a pas d'heure
Photo de mariage, prenez-la vite aujourd'hui
Profitez de ce bon jour, mariez-moi, d'accord ?
Qui a fait un serment de s'engager
Avec une bague posée doucement sur votre doigt
Le jour est déjà venu, nous nous tenons la main
Amoureux et meilleurs amis
Les mots de mon cœur, pourquoi les cacher sous terre ?
Trouver toute une vie
Regarder le crépuscule et revivre les années comme de l'eau
Avoir le courage d'avouer
Un profond baiser scelle le conte de fées
La jeunesse n'est qu'un instant fugace
Tu vas certainement m'épouser aujourd'hui, d'accord ?