梁漢文 - 多多少少 - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 梁漢文 - 多多少少 - Live




多多少少 - Live
Much or Less - Live
多多少少
Much or Less
当我如知己的人太多
When I get to know too many people
与我同呼吸的人太少
Too few breathe the same air as me
未清楚我是谁
Do not understand who I am
未必管我是谁
Don't really care who I am
对你情感的需求太多
I have too many emotional needs for you
对我同等的关怀太少
Too few of the same concerns for me
但可惜这是情
But it's a pity this is love
未必需要平等
It doesn't have to be equal
然而就算多或少
But even if there's more or less
仍然想真的恋爱着
I still want to truly be in love
来延续日后逼真的漂亮
To make the beauty of days to come seem real
多或少仍然想得到一晚回忆
More or less, I still want to have one night to remember
无论怎样
No matter what
爱恋一次 都足够
To love once Is enough
过眼云烟的激情太多
Fickle passions come and go
细致如水的深情太少
Delicate, deep affection is rare
太多苦恼问题
Too many bitter problems
怎么偏要留低
Why do they linger?
然而就算多或少
But even if there's more or less
仍然想真的恋爱着
I still want to truly be in love
来延续日后逼真的漂亮
To make the beauty of days to come seem real
多或少仍然想得到一晚回忆
More or less, I still want to have one night to remember
无论怎样
No matter what
爱恋一次 都足够
To love once Is enough
然而就算多或少
But even if there's more or less
仍然想真的恋爱着
I still want to truly be in love
来延续日后逼真的漂亮
To make the beauty of days to come seem real
多或少仍然想得到一晚回忆
More or less, I still want to have one night to remember
无论怎样
No matter what
爱恋一次 都足够
To love once Is enough





Writer(s): Wong Kwok Lun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.