Paroles et traduction 梁漢文 - 多多少少 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
多多少少 - Live
Много или мало - Live
当我如知己的人太多
Тех,
кто
считает
меня
другом,
слишком
много,
与我同呼吸的人太少
А
тех,
кто
дышит
со
мной
одним
воздухом,
слишком
мало.
未清楚我是谁
Не
понимая,
кто
я,
未必管我是谁
Не
особо
заботясь,
кто
я,
对你情感的需求太多
Моих
эмоциональных
потребностей
к
тебе
слишком
много,
对我同等的关怀太少
А
твоей
взаимной
заботы
слишком
мало.
但可惜这是情
Но,
увы,
такова
любовь,
未必需要平等
В
ней
не
всегда
есть
равенство.
然而就算多或少
Однако,
много
это
или
мало,
仍然想真的恋爱着
Я
всё
равно
хочу
по-настоящему
любить,
来延续日后逼真的漂亮
Чтобы
продолжить
эту
обманчиво
прекрасную
историю.
多或少仍然想得到一晚回忆
Много
или
мало,
я
всё
равно
хочу
сохранить
хотя
бы
одно
воспоминание,
爱恋一次
都足够
Одного
раза
полюбить
достаточно.
过眼云烟的激情太多
Мимолетной
страсти
слишком
много,
细致如水的深情太少
А
нежной,
как
вода,
любви
слишком
мало.
太多苦恼问题
Слишком
много
мучительных
вопросов,
怎么偏要留低
Зачем
же
я
храню
их?
然而就算多或少
Однако,
много
это
или
мало,
仍然想真的恋爱着
Я
всё
равно
хочу
по-настоящему
любить,
来延续日后逼真的漂亮
Чтобы
продолжить
эту
обманчиво
прекрасную
историю.
多或少仍然想得到一晚回忆
Много
или
мало,
я
всё
равно
хочу
сохранить
хотя
бы
одно
воспоминание,
爱恋一次
都足够
Одного
раза
полюбить
достаточно.
然而就算多或少
Однако,
много
это
или
мало,
仍然想真的恋爱着
Я
всё
равно
хочу
по-настоящему
любить,
来延续日后逼真的漂亮
Чтобы
продолжить
эту
обманчиво
прекрасную
историю.
多或少仍然想得到一晚回忆
Много
или
мало,
я
всё
равно
хочу
сохранить
хотя
бы
одно
воспоминание,
爱恋一次
都足够
Одного
раза
полюбить
достаточно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wong Kwok Lun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.