Paroles et traduction 梁漢文 - 夠朋友

得你一個朋友的是我
可以跟你赴刀山去蹈火
蠢到相信朋友都是我
一句心照什麼都不清楚

但你竟早有預謀 直到她笑著証實
全面揭露秘密 你在我背後搶她 搶到

＊認了輸 你當我都如仇人
還趁我喝到跌倒走在附近
酒吧中 你接受她的擁吻
服了輸 為何還彷如仇人
朋友告訴我覺得怎樣幸運
她挑選了你 你們這麼狠 要吻便吻＊

請你不要憐憫般認錯
不要迫我像瘋子的淒楚
面對當天舊情人
就當我變做怪物 情敵坐在對座
我亦會笑著說 真不錯

REPEAT＊

認了輸 你當我都如仇人
朋友告訴我覺得怎樣幸運
服了輸 為主還彷如仇人
還要我聽你覺得怎樣幸運
她喜歡你 再笨的都知道
做你多年良朋 怎如閒人
行禮我會攜賀禮給你送到
最好可當你伴郎 寺做你倆見證月老

Это я найду тебе друга
Я могу поехать с тобой в Даошань танцевать огонь
Достаточно глуп, чтобы поверить, что все мои друзья - это я
Я ничего об этом не знаю.

Но ты заранее все обдумал, пока она не улыбнулась и не подтвердила это.
Полностью раскрыв секрет, ты хватаешь ее за мою спину и хватаешь ее

＊Если я признаю, что проиграл, ты относишься ко мне как к врагу
Я гулял неподалеку, когда пил, и упал
Ты принимаешь ее поцелуй в баре
Почему ты все еще похож на врага после поражения?
Мой друг сказал мне, как мне повезло, что я чувствую себя
Она выбрала вас, вы, ребята, такие жестокие, вы можете поцеловаться, если хотите поцеловаться＊

Пожалуйста, не признавайте свою ошибку милосердно
Не заставляй меня быть несчастным, как сумасшедшего
Лицом к лицу со старым любовником того дня
Как раз в тот момент, когда я становлюсь соперником-монстром и сажусь на противоположное сиденье
Я тоже улыбнусь и скажу, что это здорово

повторять＊

Если я признаю, что проиграл, ты будешь обращаться со мной как с врагом
Мой друг сказал мне, как мне повезло, что я чувствую себя
Если ты проиграешь, ты все равно будешь как враг.
Я хочу услышать, как тебе повезло
Ты ей нравишься, каким бы глупым ты ни был, она знает
Как вы можете быть праздным человеком, который был вашим хорошим другом на протяжении многих лет?
Салют, я принесу вам поздравительный подарок
Лучше всего быть твоим шафером и быть твоими двумя свидетелями перед стариком