Paroles et traduction 梁漢文 - 性情中人 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
性情中人 - Live
Человек со страстями - Live
醉不死不紧要
Неважно,
что
я
пьян
до
бесчувствия,
曙光终会再来临
Рассвет
всё
равно
наступит.
明明白白地说声
Скажу
тебе
ясно
и
чётко:
释放吧
爱人
Освободись,
любимая,
还作我自由身
Верни
мне
мою
свободу,
自由撤脱的快活人
Свободу
беззаботного
человека.
正式敞开胸襟
Я
наконец-то
открываю
свою
душу,
呼吸感兴奋
Вдыхаю
с
восторгом.
遗弃掉爱情
戒掉最难戒毒瘾
Отказываюсь
от
любви,
избавляюсь
от
самой
сильной
зависимости.
一把火烧过的野草也可再生
Даже
выжженная
трава
может
снова
вырасти.
矛盾的情份缘份
曾是混浊不堪
Наши
противоречивые
отношения
были
мутными
и
невыносимыми,
半进半退
完全不能抽身
Я
не
мог
ни
уйти,
ни
остаться.
太伤感的气氛
Слишком
грустная
атмосфера.
多得天赐有情人
Благодарю
небеса
за
влюбленных,
情情欲欲在半生
Чувственность
и
страсть
в
моей
жизни
微细处动人心
Которая
незаметно
трогает
сердце,
动人处却触痛灵魂
А
тронув,
причиняет
боль
душе.
刺针刺伤我
Эта
игла
ранит
меня,
心血一再的渗
И
моя
кровь
снова
сочится.
遗弃掉爱情
戒掉最难戒毒瘾
Отказываюсь
от
любви,
избавляюсь
от
самой
сильной
зависимости.
一把火烧过的野草也可再生
Даже
выжженная
трава
может
снова
вырасти.
矛盾的情份缘份
曾是混浊不堪
Наши
противоречивые
отношения
были
мутными
и
невыносимыми,
爱过痛过难无悔无恨
Любивши
и
страдавши,
я
не
жалею
ни
о
чём.
遗弃掉爱情
戒掉最难戒毒瘾
Отказываюсь
от
любви,
избавляюсь
от
самой
сильной
зависимости.
一把火烧过的野草也可再生
Даже
выжженная
трава
может
снова
вырасти.
难过得要生要死
回味极度迫真
Мне
было
так
больно,
что
хотелось
умереть,
а
воспоминания
невероятно
реалистичны.
欠缺勇气来忘记前事
从不是原因
Недостаток
смелости
забыть
прошлое
— это
не
причина.
遗弃掉爱情
戒掉最难戒毒瘾
Отказываюсь
от
любви,
избавляюсь
от
самой
сильной
зависимости.
一把火烧过的野草也可再生
Даже
выжженная
трава
может
снова
вырасти.
矛盾的情份缘份
曾是混浊不堪
Наши
противоречивые
отношения
были
мутными
и
невыносимыми,
爱过痛过难无悔无恨
Любивши
и
страдавши,
я
не
жалею
ни
о
чём.
遗弃掉爱情
戒掉最难戒毒瘾
Отказываюсь
от
любви,
избавляюсь
от
самой
сильной
зависимости.
一把火烧过的野草也可再生
Даже
выжженная
трава
может
снова
вырасти.
难过得要生要死
回味极度迫真
Мне
было
так
больно,
что
хотелось
умереть,
а
воспоминания
невероятно
реалистичны.
欠缺勇气来忘记前事
从不是原因
Недостаток
смелости
забыть
прошлое
— это
не
причина.
欠缺了你
Тебя
больше
нет
рядом,
然而我仍在思忆内旅行
Но
я
всё
ещё
путешествую
по
лабиринтам
своих
воспоминаний.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Feng Zheng, Fung Ching
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.