Paroles et traduction 梁漢文 - 性情中人

性情中人

醉不死不紧要
曙光终会再来临
明明白白地说声
释放吧 爱人
还作我自由身
自由撤脱的快活人
正式敞开胸襟
呼吸感兴奋
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
一把火烧过的野草也可再生
矛盾的情份缘份 曾是混浊不堪
半进半退 完全不能抽身

太伤感的气氛
多得天赐有情人
情情欲欲在半生
彷似是 一枝针
微细处动人心
动人处却触痛灵魂
刺针刺伤我
心血一再的渗
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
一把火烧过的野草也可再生
矛盾的情份缘份 曾是混浊不堪
爱过痛过难无悔无恨
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
一把火烧过的野草也可再生
难过得要生要死 回味极度迫真
欠缺勇气来忘记前事 从不是原因

遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
一把火烧过的野草也可再生
矛盾的情份缘份 曾是混浊不堪
爱过痛过难无悔无恨
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
一把火烧过的野草也可再生
难过得要生要死 回味极度迫真
欠缺勇气来忘记前事 从不是原因

欠缺了你
然而我仍在思忆内旅行

Человек по натуре

Неважно, что не напиваюсь до беспамятства,
Рассвет всё равно наступит.
Скажу тебе ясно и понятно:
Отпусти меня, любимая.
Верни мне мою свободу,
Свободу беззаботного веселья.
Я наконец-то расправляю грудь,
Дышу полной грудью.
Отбросил любовь, избавился от самой сильной зависимости.
Даже выжженная огнём трава может снова вырасти.
Наши противоречивые чувства, наша судьба, были такими запутанными.
На полпути, не в силах вырваться.

Слишком гнетущая атмосфера.
Благодарю небеса за то, что есть влюблённые.
Чувства и желания на протяжении полужизни
Словно игла,
В самых тонких местах задевают сердце.
А трогая сердце, ранят душу.
Игла ранит меня,
Кровь сочится снова и снова.
Отбросил любовь, избавился от самой сильной зависимости.
Даже выжженная огнём трава может снова вырасти.
Наши противоречивые чувства, наша судьба, были такими запутанными.
Любивший и страдавший, не жалею ни о чём.
Отбросил любовь, избавился от самой сильной зависимости.
Даже выжженная огнём трава может снова вырасти.
Переживал так, словно умирал, воспоминания невероятно яркие.
Недостаток смелости забыть прошлое — это не причина.

Отбросил любовь, избавился от самой сильной зависимости.
Даже выжженная огнём трава может снова вырасти.
Наши противоречивые чувства, наша судьба, были такими запутанными.
Любивший и страдавший, не жалею ни о чём.
Отбросил любовь, избавился от самой сильной зависимости.
Даже выжженная огнём трава может снова вырасти.
Переживал так, словно умирал, воспоминания невероятно яркие.
Недостаток смелости забыть прошлое — это не причина.

Тебя нет рядом,
Но я всё ещё путешествую по лабиринтам памяти.