Paroles et traduction 梁漢文 - 想著妳, 等著妳

想著妳, 等著妳

兩眼閉著心卻清醒 漆黑中追憶歡笑聲
與妳已告別不再一起 為何仍未放
縱知我不再擁有妳

在這刻又記起 從告別那日時刻想起妳
夢裡亦記起 逃不出苦與悲
此刻妳在那邊 留我獨個在回憶中打轉
但妳沒有想當天 不眷戀

過去似缺乏共嗚 未懂分享
願可以獲原諒
盼妳再接受許我伴妳旁
從頭讓我 忘卻罪狀
免得我總往後看

當天記憶未停腦中打圈
只想妳回來長伴我身邊
深宵 想從前 雖知道情已變
難抽身退出總覺心酸
Uo... OHOO...
此刻妳在那邊 留我獨個在回憶中打轉
但妳沒有想當天
此刻妳在那邊
從告別那日時刻想起妳
夢裡亦記 逃不出苦與悲

Thinking of You, Waiting for You

I close my eyes but my heart is awake, recalling our laughter in the darkness
We have bid farewell and are apart, but why can't I let go?
Even though I know I no longer possess you

At this moment, I remember from the day we parted
I recall in my dreams, I cannot escape the pain and sorrow
At this moment, you are over there, leaving me alone in my memories
But you do not think of that day, you do not miss it

In the past, we lacked resonance, we did not know how to share
I hope you can forgive me
I hope you will accept me again and let me be by your side
Let me forget my sins from the beginning
So that I can stop looking back

The memories of that day keep circling in my mind
I just want you to come back and stay by my side
Late at night, I think of the past, even though I know our love has changed
It's hard to pull out and give up, it always makes my heart ache
Uo... OHOO...
At this moment, you are over there, leaving me alone in my memories
But you do not think of that day
At this moment, you are over there
From the day we parted, I think of you
I remember in my dreams, I cannot escape the pain and sorrow